Etape 3 La Chevauchée du Pays d'Auge à la Seine : Le Billot – Notre-Dame-de-Courson – Lisieux

Partant de Falaise pour rejoindre Jumièges, ce nouvel itinéraire de 265 km traverse le pays d'Auge pour le relier à la Seine. La Chevauchée du Pays d'Auge à la Seine longe la vallée de la Risle et vous offre une immersion des terres parsemées de haras où le cheval est roi. Etape 3 : Le Billot – Notre-Dame-de-Courson En quittant l’Oudon, cette étape vous mènera vers l’Est et la forêt de Montpinçon avant de rejoindre les terres vallonnées du Fief des Montgommery aux abords de Sainte Foy à la limite du Calvados et de l’Orne. Enfin, pour terminer la journée, découverte de la vallée de la Touques, où vous pourrez profiter de la quiétude des lieux pour observer la nature.

From Falaise to Jumièges, this new 265 km itinerary crosses the Pays d'Auge to link it to the Seine. The Chevauchée du Pays d'Auge à la Seine follows the Risle valley, immersing you in a land dotted with stud farms, where the horse is king. Stage 3: Le Billot ? Notre-Dame-de-Courson Leaving the Oudon, this stage takes you eastwards through the Montpinçon forest, before reaching the rolling hills of the Fief des Montgommery on the outskirts of Sainte Foy, on the border between Calvados and Orne. Finally, to round off the day, discover the Touques valley, where you can take advantage of the peaceful surroundings to observe nature.

Von Falaise nach Jumièges führt diese neue 265 km lange Route durch das Pays d'Auge, um es mit der Seine zu verbinden. Die Chevauchée du Pays d'Auge à la Seine führt entlang des Risle-Tals und lässt Sie in die von Gestüten durchzogenen Landstriche eintauchen, in denen das Pferd König ist. Etappe 3: Le Billot ? Notre-Dame-de-Courson Diese Etappe führt Sie vom Fluss Oudon in Richtung Osten durch den Wald von Montpinçon, bevor Sie die hügelige Landschaft des Fief des Montgommery in der Nähe von Sainte Foy an der Grenze zwischen den Departements Calvados und Orne erreichen. Zum Abschluss des Tages entdecken Sie das Touques-Tal, wo Sie die Ruhe genießen und die Natur beobachten können.

Van Falaise naar Jumièges doorkruist deze nieuwe route van 265 km het Pays d'Auge om het met de Seine te verbinden. De Chevauchée van het Pays d'Auge naar de Seine volgt de Risle-vallei en dompelt je onder in een land vol stoeterijen waar het paard koning is. Etappe 3: Le Billot ? Notre-Dame-de-Courson Deze etappe verlaat de Oudon en voert oostwaarts door het bos van Montpinçon voordat u de glooiende heuvels van het Fief des Montgommery bereikt aan de rand van Sainte Foy, op de grens tussen Calvados en Orne. Tot slot, om de dag af te ronden, ontdek je de vallei van de Touques, waar je kunt profiteren van de rustige omgeving om de natuur te observeren.

De Falaise a Jumièges, esta nueva ruta de 265 km atraviesa el Pays d'Auge para unirlo al Sena. La Chevauchée del Pays d'Auge al Sena discurre por el valle del Risle, sumergiéndote en una tierra salpicada de yeguadas donde el caballo es el rey. Etapa 3: Le Billot ? Notre-Dame-de-Courson Saliendo del Oudon, esta etapa nos lleva hacia el este, a través del bosque de Montpinçon, antes de llegar a las ondulaciones del Fief des Montgommery, en los alrededores de Sainte Foy, en la frontera entre Calvados y Orne. Por último, como colofón de la jornada, descubra el valle de la Touques, donde podrá aprovechar la tranquilidad del entorno para observar la naturaleza.

Da Falaise a Jumièges, questo nuovo percorso di 265 km attraversa il Pays d'Auge per collegarlo alla Senna. La Chevauchée dal Pays d'Auge alla Senna si snoda lungo la valle della Risle, immergendosi in una terra costellata di scuderie dove il cavallo è il re. Tappa 3: Le Billot ? Notre-Dame-de-Courson Lasciato l'Oudon, questa tappa conduce verso est attraverso la foresta di Montpinçon prima di raggiungere la campagna ondulata del Fief des Montgommery alla periferia di Sainte Foy, al confine tra Calvados e Orne. Infine, per concludere la giornata, scoprite la valle del Touques, dove potrete approfittare della tranquillità per osservare la natura.