Description
Lors de cette randonnée de 11 km, venez découvrir le charmant village de Vitry-aux-Loges et ses environs. Tout au long de l’itinéraire, vous partirez à la rencontre d’une faune et d’une flore locales riches et variées. La majeure partie du parcours traverse la forêt, vous offrant l’occasion d’observer une multitude d’espèces d’animaux sauvages. Le calme et la sérénité qui règnent sur ces lieux sont sublimés par le magnifique Canal d'Orléans, ponctué de nombreuses écluses que vous aurez plaisir à découvrir. 😊 Le saviez-vous ? Le Canal d'Orléans compte 28 écluses réparties sur ses 78 km. Ces ouvrages techniques, autrefois essentiels au passage des bateaux, sont aujourd'hui les témoins d'un riche passé fluvial, à explorer le long de la nouvelle voie verte.
English
This hike takes you around the village of Vitry-aux-Loges. Meet the flora and fauna on this 12 km hike along the banks of the Canal d'Orléans. Along the way you'll see the Saint-Médard church, the old railroad line and the Vitry-aux-Loges lock.
Deutsch
Bei dieser Wanderung lernen Sie die Umgebung des Dorfes Vitry-aux-Loges kennen. Begeben Sie sich auf eine 12 km lange Wanderung entlang des Canal d'Orléans und begegnen Sie der Flora und Fauna. Auf dem Weg sehen Sie die Kirche Saint-Médard, die alte Eisenbahnstrecke und die Schleuse von Vitry-aux-Loges.
Dutch
Deze wandeling gaat door de omgeving van het dorp Vitry-aux-Loges. Ontdek de flora en fauna tijdens deze wandeling van 12 km langs de oevers van het Canal d'Orléans. Onderweg zie je de kerk Saint-Médard, de oude spoorlijn en de sluis van Vitry-aux-Loges.
Español
Este paseo recorre los alrededores del pueblo de Vitry-aux-Loges. Descubra la flora y la fauna en este paseo de 12 km por las orillas del Canal de Orleans. Por el camino, podrá ver la iglesia de Saint-Médard, la antigua vía férrea y la esclusa de Vitry-aux-Loges.
Italiano
Questa passeggiata si svolge nei dintorni del villaggio di Vitry-aux-Loges. Scoprite la flora e la fauna in questa passeggiata di 12 km lungo le rive del Canal d'Orléans. Lungo il percorso si possono ammirare la chiesa di Saint-Médard, la vecchia linea ferroviaria e la chiusa di Vitry-aux-Loges.