Entre vergers et forêts – Château-Salins

Cette boucle paysagère chemine entre la forêt domaniale et des vergers centenaires. Sur le parcours, découvrez le Val de la petite Seille, les prés salés et les paysages typiques du Saulnois.

This landscape loop runs between the state forest and century-old orchards. On the route, discover the Val de la petite Seille, the salt meadows and the typical Saulnois landscapes.

Dieser landschaftlich reizvolle Rundweg verläuft zwischen dem Staatswald und jahrhundertealten Obstgärten. Entdecken Sie auf der Strecke das Tal der Petite Seille, die Salzwiesen und die typischen Landschaften des Saulnois.

Deze landschapslus voert door het nationale bos en eeuwenoude boomgaarden. Ontdek onderweg de Val de la Petite Seille, de zoutweiden en de typische landschappen van de Saulnois.

Este bucle paisajístico atraviesa el bosque nacional y los huertos centenarios. Por el camino, descubra el Val de la Petite Seille, los prados salados y los paisajes típicos del Saulnois.

Questo percorso paesaggistico attraversa la foresta demaniale e i frutteti secolari. Lungo il percorso, scoprite la Val de la Petite Seille, i prati di sale e i paesaggi tipici del Saulnois.