Entre Vallée du Lot et Vallée du Célé – Béduer

Bordée au nord par le Célé et au sud par le Lot, cette boucle vous fera découvrir de merveilleux panoramas. Et les quelques difficultés que vous pourrez rencontrer sur certains dénivelés ne vous feront que plus apprécier le paysage.

This itinerary, between the Célé to the north and the Lot to the south, provides some marvellous views. And a few difficult climbs/descents en route will only serve to make you appreciate the beauty of the landscape even more.

Dieser Rundweg, der im Norden vom Fluss Célé und im Süden vom Fluss Lot begrenzt wird, bietet Ihnen wunderbare Panoramen. Und die Schwierigkeiten, auf die Sie bei einigen Höhenunterschieden stoßen können, werden Sie die Landschaft nur noch mehr genießen lassen.

Deze lus wordt in het noorden begrensd door de Célé en in het zuiden door de Lot en biedt prachtige panorama's. De enkele moeilijkheden die je op sommige hellingen kunt tegenkomen, maken het landschap nog mooier. En de enkele moeilijkheden die je kunt tegenkomen op sommige hellingen zullen je het landschap des te meer doen waarderen.

Bordeado al norte por el Célé y al sur por el Lot, este bucle ofrece magníficos panoramas. Y las pocas dificultades que puede encontrar en algunos desniveles le harán apreciar aún más el paisaje.

Delimitato a nord dal Célé e a sud dal Lot, questo anello offre panorami meravigliosi. E le poche difficoltà che si possono incontrare su alcune pendenze vi faranno apprezzare ancora di più il paesaggio.