Entre terres royales et eaux sauvages – Amboise

Capitale du peuple des Turons dès le 4e siècle avant notre ère, Amboise devient celle des Rois de France à la Renaissance. Au fil de cette balade, vous découvrirez les merveilleux paysages ligériens, inscrits au Patrimoine Mondial de l’Humanité par l’UNESCO. Au détour d’un banc de sable, le dernier fleuve sauvage d’Europe pourrait bien vous réserver une rencontre inattendue, celle d’un héron barbotant ou d’un castor besogneux…

Amboise was the capital of the Turone tribe from 4BC before it was that of the French Kings in the Renaissance. Charles VIII then François I brought the greatest artists of the time here including the architect Fra Giocondo, gardener Dom Pacello da Mercogliano and all-round genius Leonardo da Vinci. Châteaus and mansions bear witness to their time in the royal city. During your walk you’ll also experience the wonderful Loire landscapes listed as UNESCO World Heritage. As you go round a shoal, Europe’s last wild river may well have a surprise in store such as the sight of a heron splashing about or a beaver working hard…

Jahrhundert v. Chr. Hauptstadt des Volkes der Turonen, wurde Amboise während der Renaissance zur Hauptstadt der Könige von Frankreich. Auf diesem Spaziergang entdecken Sie die wunderschöne Landschaft der Loire, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Auf einer Sandbank in der letzten Wildnis Europas können Sie einen Fischreiher oder einen Biber treffen

Amboise, hoofdstad van het Turonvolk sinds de 4e eeuw voor Christus, werd tijdens de Renaissance de thuishaven van de koningen van Frankrijk. Tijdens deze wandeling ontdekt u de prachtige landschappen van de Loire, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. In de bocht van een zandbank zou de laatste wilde rivier van Europa wel eens het decor kunnen zijn voor een onverwachte ontmoeting, die van een spetterende reiger of een hardwerkende bever?

Capital del pueblo turón desde el siglo IV a.C., Amboise se convirtió en residencia de los reyes de Francia durante el Renacimiento. En este paseo, descubrirá los maravillosos paisajes del Loira, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. En el recodo de un banco de arena, la última desembocadura salvaje de Europa podría ser el escenario de un encuentro inesperado, el de una garza que chapotea o un castor que trabaja duro..

Capitale del popolo Turon dal IV secolo a.C., Amboise divenne sede dei re di Francia durante il Rinascimento. Durante questa passeggiata, scoprirete i meravigliosi paesaggi della Loira, dichiarati Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. Alla curva di un banco di sabbia, l'ultima ueve selvaggia d'Europa potrebbe essere lo scenario di un incontro inaspettato, quello di un airone che sguazza o di un castoro che lavora sodo?