ENTRE PLATEAU DE LANGRES ET MONTAGNE – Langres

S'adressant au plus sportif d'entre vous ce circuit de 115 kilomètre vous fera faire le tour du Pays de Langres et des 4 lacs, avec notamment la traversée du plateau de Langres en direction de la région que l'on appelle ici « La Montagne ». Là, votre route alterne entre vallon verdoyant où coulent de jolies rivières à truite et massifs boisés abritant nombre de gibier.

Aimed at the more sporty among you, this 115 km circuit will take you around the Pays de Langres and the 4 lakes, crossing the Langres plateau towards the region known here as "La Montagne". Here, your route alternates between lush green valleys with trout-fishing rivers and wooded massifs that are home to plenty of game.

Diese 115 km lange Strecke ist für die sportlichsten unter Ihnen gedacht und führt Sie rund um das Pays de Langres und die 4 Seen. Sie durchqueren das Plateau de Langres in Richtung der Region, die hier "La Montagne" genannt wird. Hier wechseln sich grüne Täler mit schönen Forellenflüssen und bewaldete Bergmassive mit vielen Wildtieren ab.

Deze route van 115 kilometer neemt je mee rond het Pays de Langres en zijn 4 meren en doorkruist het plateau van Langres op weg naar de regio die hier bekend staat als "La Montagne". Hier wisselt de route af tussen weelderige groene valleien met mooie forellenriviertjes en beboste bergmassieven met veel wild.

Esta ruta de 115 kilómetros le llevará alrededor del Pays de Langres y sus 4 lagos, atravesando la meseta de Langres de camino a la región conocida aquí como "La Montagne". Aquí, la ruta alterna valles verdes en los que fluyen bonitos ríos trucheros y macizos boscosos en los que abunda la caza.

Questo percorso di 115 km vi porterà intorno al Pays de Langres e ai suoi 4 laghi, attraversando l'altopiano di Langres per raggiungere la regione conosciuta come "La Montagne". Qui si alternano vallate verdeggianti con fiumi ricchi di trote e massicci boscosi che ospitano molta selvaggina.