Entre pierres et vallons – Lurcy-le-Bourg

Au cœur du nivernais, sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle, Lurcy-le-Bourg appartenait autrefois à la puissante châtellenie de Montenoison. Ce petit village médiéval possède des trésors patrimoniaux insoupçonnables : église romane, logis du Prieur du XIVè siècle, jardins de la gentilhommière, ancienne auberge médiévale, colombier… Au milieu des bocages et vallons, prenez une bouffée d'air frais !

In the heart of the Nivernais region, on the road to Santiago de Compostela, Lurcy-le-Bourg once belonged to the powerful castellany of Montenoison. This small medieval village has unsuspected heritage treasures: Romanesque church, the Prior's house from the 14th century, gardens of the manor house, old medieval inn, dovecote… In the middle of the hedgerows and valleys, take a breath of fresh air!

Lurcy-le-Bourg liegt im Herzen des Nivernais auf dem Jakobsweg und gehörte einst zur mächtigen Burg Montenoison. Dieses kleine mittelalterliche Dorf besitzt ungeahnte Schätze des Kulturerbes: eine romanische Kirche, das Haus des Priors aus dem 14. Jahrhundert, die Gärten des Landsitzes, ein mittelalterliches Gasthaus, ein Taubenschlag usw. Inmitten von Bocages und Tälern nehmen Sie einen tiefen Atemzug frischer Luft!

In het hart van de Nivernais, op de route naar Santiago de Compostela, behoorde Lurcy-le-Bourg ooit tot het machtige kasteel van Montenoison. Dit kleine middeleeuwse dorp bezit onvermoede erfgoedschatten: Romaanse kerk, priorshuis uit de 14e eeuw, tuinen van de gentilhommière, oude middeleeuwse herberg, duiventil… Te midden van de heggen en valleien kunt u heerlijk uitwaaien!

En el corazón del Nivernais, en el camino de Santiago de Compostela, Lurcy-le-Bourg perteneció antaño a la poderosa castellanía de Montenoison. Este pequeño pueblo medieval posee tesoros patrimoniales insospechados: iglesia románica, casa del Prior del siglo XIV, jardines de la gentilhommière, antigua posada medieval, palomar… En medio de setos y valles, ¡tome una bocanada de aire fresco!

Nel cuore della regione del Nivernais, sul cammino di Santiago de Compostela, Lurcy-le-Bourg apparteneva un tempo alla potente castellania di Montenoison. Questo piccolo villaggio medievale possiede tesori insospettabili del patrimonio: chiesa romanica, casa del priore del XIV secolo, giardini della gentilhommière, antica locanda medievale, colombaia… In mezzo alle siepi e alle valli, prendete una boccata d'aria fresca!