Entre étangs et vieilles pierres – Saint-Sernin-du-Bois

Cette boucle à vélo vous emmène entre nature et patrimoine. L’itinéraire traverse Saint-Firmin et Saint-Pierre-de-Varennes, en longeant régulièrement de paisibles étangs. Découvrez le menhir de Saint-Firmin et la tour médiévale de Saint-Sernin-du-Bois, témoins d’un riche passé. Une balade entre eau et vieilles pierres.

This cycling loop takes you through nature and heritage. The route passes through Saint-Firmin and Saint-Pierre-de-Varennes, regularly skirting peaceful ponds. Discover the menhir at Saint-Firmin and the medieval tower at Saint-Sernin-du-Bois, witnesses to a rich past. A walk between water and old stones.

Diese Fahrradroute führt Sie zwischen Natur und Kulturerbe. Die Route führt durch Saint-Firmin und Saint-Pierre-de-Varennes und immer wieder an ruhigen Teichen vorbei. Entdecken Sie den Menhir von Saint-Firmin und den mittelalterlichen Turm von Saint-Sernin-du-Bois, die von einer reichen Vergangenheit zeugen. Ein Spaziergang zwischen Wasser und alten Steinen.

Deze fietslus neemt je mee door de natuur en het erfgoed. De route loopt door Saint-Firmin en Saint-Pierre-de-Varennes, regelmatig langs vredige vijvers. Ontdek de menhir in Saint-Firmin en de middeleeuwse toren in Saint-Sernin-du-Bois, getuigen van een rijk verleden. Een wandeling tussen water en oude stenen.

Este bucle ciclista le llevará a través de la naturaleza y el patrimonio. La ruta pasa por Saint-Firmin y Saint-Pierre-de-Varennes, bordeando regularmente tranquilos estanques. Descubra el menhir de Saint-Firmin y la torre medieval de Saint-Sernin-du-Bois, testigos de un rico pasado. Un paseo entre agua y piedras milenarias.

Questo itinerario ciclistico si snoda tra natura e patrimonio. Il percorso passa per Saint-Firmin e Saint-Pierre-de-Varennes, costeggiando regolarmente laghetti tranquilli. Scoprite il menhir di Saint-Firmin e la torre medievale di Saint-Sernin-du-Bois, testimoni di un ricco passato. Una passeggiata tra acqua e pietre antiche.