Entre deux Champagnes – Brévonnes

Durée: 16,5 km – 2h à 2h30 Type de circuit: Circuits VTC Type de balisage: pas de balisage Couleur de balisage: Pas de balisage Type de chemins : Circuit sympathique qui permet de découvrir des paysages ouverts, le point de vue du Croit avec sa table d'orientation, les villages de Brévonnes et de Villehardouin et l'hameau de Brantigny. Ce tracé emprunte essentiellement des chemins agricoles et dans une moindre mesure quelques routes ouvertes à la circulation automobile. Itinéraire possible à partir de la vélovoie (sortir à Brévonnes). Route, chemins blancs, agricoles ou herbeux. Intérêts : – Paysage et bâti traditionnel : openfields (champs ouvert) table d'orientation points de vue villages (Brévonnes, Villehardouin) et hameau typique (Brantigny), avec églises, lavoirs, pigeonnier du château de Brantigny. Equipements ou infrastructures d’accueil : Brevonnes : magasin multiservice : épicerie – bar – presse 1 hôtel-restaurant (une table à recommander…) divers hébergements : gîte, chambres d’hôtes, location de meublée Villehardouin : divers hébergements : chambres et table d’hôte réputé, Gîte panda structure d'accueil pour groupes enseignement du piano (masterclass…) Brantigny : hébergement : gîte

Duration: 16.5 km ? 2h to 2h30 Tour type: VTC tours Type of markings: No markings Color of markings: No markings Type of trails : Friendly circuit that takes in open countryside, the Croit viewpoint with its orientation table, the villages of Brévonnes and Villehardouin and the hamlet of Brantigny. The route is mainly on farm tracks, with a few roads open to motorized traffic to a lesser extent. Possible itinerary from the vélovoie (exit at Brévonnes). Roads, white farm or grass tracks. Interests : – Traditional landscape and buildings : openfields orientation table viewpoints villages (Brévonnes, Villehardouin) and typical hamlet (Brantigny), with churches, washhouses, dovecote of Château de Brantigny. Hospitality facilities : Brevonnes : multiservice store: grocery – bar – press 1 hotel-restaurant (a table to be recommended…) various accommodations: gîte, chambres d?hôtes, furnished rentals Villehardouin : various accommodations: renowned bed and breakfast, Gîte panda group facilities piano teaching (masterclass…) Brantigny : accommodation: gîte

Dauer: 16,5 km ? 2 Stunden bis 2,5 Stunden Art der Strecke: Mountainbike-Touren Art der Markierung: keine Markierung Farbe der Markierung: Keine Markierung Art der Wege : Sympathische Strecke, auf der man offene Landschaften, den Aussichtspunkt Croit mit seiner Orientierungstafel, die Dörfer Brévonnes und Villehardouin sowie den Weiler Brantigny entdecken kann. Die Strecke verläuft hauptsächlich über landwirtschaftliche Wege und in geringerem Maße über einige Straßen, die für den Autoverkehr geöffnet sind. Mögliche Route ab dem Velovoice (Ausfahrt in Brévonnes). Straße, weiße, landwirtschaftliche oder grasbewachsene Wege. Interessen: – Traditionelle Landschaft und Gebäude : openfields (offene Felder) orientierungstisch aussichtspunkte dörfer (Brévonnes, Villehardouin) und typischer Weiler (Brantigny) mit Kirchen, Waschhäusern und dem Taubenschlag des Schlosses Brantigny. Einrichtungen oder Infrastrukturen für den Empfang : Brevonnes : multiservice-Laden: Lebensmittelgeschäft – Bar – Presse 1 Hotel-Restaurant (ein empfehlenswerter Tisch…) verschiedene Unterkünfte: Ferienhaus, Gästezimmer, Vermietung von möblierten Wohnungen Villehardouin: verschiedene Unterkünfte: renommierte Gästezimmer und -tische, Gîte panda struktur zur Unterbringung von Gruppen klavierunterricht (Meisterklassen…) Brantigny : unterkunft: Ferienhaus

Duur: 16,5 km ? 2u tot 2u30 Soort route: VTC-routes Type markering: Geen markering Kleur van markeringen: Geen markeringen Type paden : Vriendelijk circuit dat u toelaat het open landschap te ontdekken, het uitkijkpunt van Croit met zijn oriëntatietafel, de dorpen Brévonnes en Villehardouin en het gehucht Brantigny. De route loopt voornamelijk over boerenweggetjes en, in mindere mate, over enkele wegen die toegankelijk zijn voor gemotoriseerd verkeer. De route kan worden genomen vanaf de vélovoie (afslag Brévonnes). Wegen, witte boerenpaden en grasvelden. Interesses : – Traditioneel landschap en gebouwen : open velden oriëntatietafel uitzichtpunten dorpjes (Brévonnes, Villehardouin) en een typisch gehucht (Brantigny), met kerken, washuizen en de duiventil van het kasteel van Brantigny. Faciliteiten en infrastructuur : Brevonnes : multi-service winkel: kruidenier – bar – pers 1 hotel-restaurant (een restaurant om aan te bevelen…) diverse accommodatie: gîte, chambres d'hôtes, gemeubileerde verhuur Villehardouin : diverse accommodatie: gerenommeerde bed and breakfast, Gîte panda accommodatie voor groepen pianoles (masterclass…) Brantigny : accommodatie : gîte

Duración: 16,5 km ? 2h a 2h30 Tipo de ruta: Rutas VTC Tipo de señalización: Sin señalización Color del marcado: Sin marcado Tipo de senderos : Circuito agradable que permite descubrir el campo abierto, el mirador de Croit con su mesa de orientación, los pueblos de Brévonnes y Villehardouin y la aldea de Brantigny. El recorrido discurre principalmente por caminos agrícolas y, en menor medida, por algunas carreteras abiertas al tráfico motorizado. El itinerario puede tomarse desde la vélovoie (salida de Brévonnes). Carreteras, pistas agrícolas blancas y zonas herbosas. Intereses : – Paisaje y edificios tradicionales : campos abiertos cuadro de orientación miradores pueblos (Brévonnes, Villehardouin) y una aldea típica (Brantigny), con iglesias, lavaderos y el palomar del castillo de Brantigny. Instalaciones e infraestructuras : Brevonnes : tienda multiservicios: ultramarinos – bar – prensa 1 hotel-restaurante (un restaurante a recomendar…) varios alojamientos: casa rural, habitaciones de huéspedes, alquiler amueblado Villehardouin : varios alojamientos: bed and breakfast de renombre, Gîte panda alojamiento para grupos enseñanza de piano (masterclass…) Brantigny : alojamiento : casa rural

Durata: 16,5 km ? da 2h a 2h30 Tipo di percorso: Percorsi VTC Tipo di segnaletica: Nessuna segnaletica Colore della segnaletica: Nessuna segnaletica Tipo di percorsi : Circuito conviviale che permette di scoprire l'aperta campagna, il punto panoramico di Croit con la sua tavola di orientamento, i villaggi di Brévonnes e Villehardouin e la frazione di Brantigny. Il percorso si snoda principalmente su sentieri agricoli e, in misura minore, su alcune strade aperte al traffico motorizzato. L'itinerario può essere imboccato dalla vélovoie (uscita di Brévonnes). Strade, sentieri agricoli bianchi e aree erbose. Interessi : – Paesaggio ed edifici tradizionali: campi aperti tabella di orientamento punti di vista villaggi (Brévonnes, Villehardouin) e un borgo tipico (Brantigny), con chiese, lavatoi e la colombaia del castello di Brantigny. Strutture e infrastrutture : Brevonnes : negozio multiservizi: alimentari – bar – stampa 1 hotel-ristorante (un ristorante da consigliare…) alloggi vari: gîte, chambres d'hôtes, affitti ammobiliati Villehardouin : vari alloggi: bed and breakfast rinomato, Gîte panda alloggi per gruppi insegnamento del pianoforte (masterclass…) Brantigny : alloggio : gîte