Entre Alsace et Jura suisse – Delle

Véritable challenge sportif, ce parcours s’adresse aux cyclotouristes avertis. Pourquoi ne pas l’effectuer sur deux jours ? Profitez d’une pause pour explorer l’offre culturelle et patrimoniale de Delle, Porrentruy, Boncourt ou encore Brebotte. Mêlant voies vertes (Eurovélo6, francovélosuisse, voie verte de la Largue en Alsace) et routes de campagne à fort dénivelé, cette boucle est la plus difficile.

A real sporting challenge, this route is aimed at experienced cyclists. Why not do it over two days? Take a break to explore the cultural and patrimonial offer of Delle, Porrentruy, Boncourt or Brebotte. Mixing greenways (Eurovélo6, francovélosuisse, greenway of the Largue in Alsace) and country roads with high gradients, this loop is the most difficult.

Diese Strecke ist eine echte sportliche Herausforderung und richtet sich an erfahrene Radtouristen. Warum nicht an zwei Tagen fahren? Nutzen Sie die Pause, um das kulturelle Angebot und das Kulturerbe von Delle, Porrentruy, Boncourt oder Brebotte zu erkunden. Dieser Rundweg ist der schwierigste, da er eine Mischung aus grünen Wegen (Eurovélo6, francovélosuisse, voie verte de la Largue im Elsass) und Landstraßen mit großen Höhenunterschieden darstellt.

Een echte sportieve uitdaging, deze route is bedoeld voor ervaren fietsers. Waarom niet in twee dagen? Profiteer van een pauze om de culturele en erfgoedattracties van Delle, Porrentruy, Boncourt en Brebotte te ontdekken. Een mix van groene wegen (Eurovélo6, Francovélosuisse, Largue greenway in de Elzas) en steile landwegen, deze lus is de zwaarste.

Un auténtico reto deportivo, esta ruta está dirigida a ciclistas experimentados. ¿Por qué no hacerla en dos días? Aproveche una pausa para descubrir los atractivos culturales y patrimoniales de Delle, Porrentruy, Boncourt y Brebotte. Mezcla de vías verdes (Eurovélo6, Francovélosuisse, vía verde de la Largue en Alsacia) y empinadas carreteras rurales, este bucle es el más difícil.

Una vera sfida sportiva, questo percorso è rivolto a ciclisti esperti. Perché non percorrerlo in due giorni? Approfittate di una pausa per esplorare le attrazioni culturali e patrimoniali di Delle, Porrentruy, Boncourt e Brebotte. Mescolando percorsi verdi (Eurovélo6, Francovélosuisse, la via verde della Largue in Alsazia) e ripide strade di campagna, questo anello è il più difficile.