En routes les gourmands : les vignobles de l’Yonne et du Châtillonnais – Châtillon-sur-Seine

Paradis des vins et de la gastronomie, les routes qui traversent les vignobles septentrionaux de la Bourgogne sont bordées de vallées et de forêts qui mènent à d’authentiques villes et villages. Chablis, Auxerre, Tonnerre ou Châtillon-sur-Seine, sont des lieux propices à d’innombrables dégustations.

A paradise of wine and gastronomy, the roads through Burgundy?s northern vineyards are lined with valleys and forests that lead to authentic towns and villages. Chablis, Auxerre, Tonnerre and Châtillon-sur-Seine are all great places for wine tasting.

Die Straßen durch die nördlichen Weinberge von Burgund sind ein Paradies für Wein und Gastronomie. Sie sind von Tälern und Wäldern gesäumt, die zu authentischen Städten und Dörfern führen. Chablis, Auxerre, Tonnerre oder Châtillon-sur-Seine sind Orte, die zu unzähligen Weinproben einladen.

De wegen door de noordelijke wijngaarden van Bourgondië, een paradijs voor wijn en gastronomie, worden omzoomd door valleien en bossen die leiden naar authentieke stadjes en dorpjes. Chablis, Auxerre, Tonnerre en Châtillon-sur-Seine zijn allemaal geweldige plekken om wijn te proeven.

Paraíso del vino y la gastronomía, las carreteras que atraviesan los viñedos del norte de Borgoña están bordeadas de valles y bosques que conducen a ciudades y pueblos auténticos. Chablis, Auxerre, Tonnerre y Châtillon-sur-Seine son lugares ideales para catar vinos.

Paradiso del vino e della gastronomia, le strade che attraversano i vigneti del nord della Borgogna sono costeggiate da valli e foreste che conducono a città e villaggi autentici. Chablis, Auxerre, Tonnerre e Châtillon-sur-Seine sono tutti luoghi ideali per la degustazione di vini.