La Capelle – La Canourgue

Sur votre chemin, vous croiserez de paisibles et solitaires hameaux, des croix parmi les plus vieilles du territoire, et pourrez marcher dans les pas des anciens habitants de cette "Terre Sauve". Vous y découvrirez également de nombreux éléments de patrimoine du Causse de Sauveterre ainsi que l'église Saint-Martin de la Capelle, classée Monument historique et ses peintures. Vous trouverez aussi en chemin des forêts de pins et de buis, éléments caractéristiques du Causse de Sauveterre.

Along the way, you'll come across peaceful, solitary hamlets, some of the oldest crosses in the area, and walk in the footsteps of the ancient inhabitants of this "Terre Sauve". You'll also discover many of the heritage features of the Causse de Sauveterre, including the listed Saint-Martin de la Capelle church and its paintings. Along the way, you'll also come across pine and boxwood forests, characteristic of the Causse de Sauveterre.

Auf Ihrem Weg begegnen Sie friedlichen und einsamen Weilern, Kreuzen, die zu den ältesten der Gegend gehören, und können in die Fußstapfen der früheren Bewohner dieser "Terre Sauve" treten. Sie werden auch zahlreiche Elemente des Kulturerbes der Causse de Sauveterre sowie die unter Denkmalschutz stehende Kirche Saint-Martin de la Capelle und ihre Gemälde entdecken. Unterwegs finden Sie auch Kiefern- und Buchsbaumwälder, die charakteristische Elemente der Causse de Sauveterre sind.

Onderweg kom je vredige, eenzame gehuchten en enkele van de oudste kruizen in de omgeving tegen en kun je in de voetsporen treden van de oude bewoners van deze 'Terre Sauve'. Je ontdekt ook veel van het erfgoed van de Causse de Sauveterre, evenals de geklasseerde kerk Saint-Martin de la Capelle en zijn schilderijen. Onderweg kom je ook dennen- en buxusbossen tegen, kenmerkend voor de Causse de Sauveterre.

A lo largo del camino, encontrará tranquilas aldeas solitarias y algunas de las cruces más antiguas de la zona, y podrá seguir los pasos de los antiguos habitantes de esta "Terre Sauve". También descubrirá muchos de los elementos patrimoniales de la Causse de Sauveterre, así como la iglesia catalogada de Saint-Martin de la Capelle y sus pinturas. A lo largo del camino, también encontrará bosques de pinos y boj, característicos de la Causse de Sauveterre.

Lungo il percorso, incontrerete borghi tranquilli e solitari e alcune delle croci più antiche della zona, e potrete camminare sulle orme degli antichi abitanti di questa "Terre Sauve". Scoprirete anche molte delle caratteristiche del patrimonio della Causse de Sauveterre, nonché la chiesa di Saint-Martin de la Capelle e i suoi dipinti. Lungo il percorso si incontrano anche foreste di pini e bossi, caratteristiche della Causse de Sauveterre.