EGLISE DE JAVOLS

Randonnée autour de Javols qui fut autrefois la capitale gallo-romaine des Gabales sous le nom d'Anderitum. En cheminant découvrez le site et le musée archéologiques de Javols, le village d'Orbagnac à l'habitat typique (fours et maisons) et la Croix Rouge. Respecter le tracé des sentiers, tenir son chien en laisse, se renseigner sur les périodes de chasse auprès des communes. Balisage: Jaune PR

Hike around Javols, once the Gallo-Roman capital of the Gabales, known as Anderitum. Along the way, discover the Javols archaeological site and museum, the village of Orbagnac with its typical habitat (ovens and houses) and the Red Cross. Please respect the footpaths, keep your dog on a leash, and check with the local authorities for information on hunting seasons. Markings: Yellow PR

Wanderung um Javols, das einst unter dem Namen Anderitum die gallo-römische Hauptstadt der Gabales war. Entdecken Sie auf Ihrem Weg die archäologische Stätte und das Museum von Javols, das Dorf Orbagnac mit seiner typischen Bebauung (Öfen und Häuser) und das Rote Kreuz. Halten Sie sich an die Wege, nehmen Sie Ihren Hund an die Leine und erkundigen Sie sich bei den Gemeinden nach den Jagdzeiten. Markierung: Gelb PR

Wandel rond Javols, ooit de Gallo-Romeinse hoofdstad van de Gabales, bekend als Anderitum. Ontdek onderweg de archeologische site en het museum van Javols, het dorp Orbagnac met zijn typische architectuur (ovens en huizen) en het Rode Kruis. Respecteer de wandelpaden, houd uw hond aan de lijn en informeer bij de plaatselijke autoriteiten naar het jachtseizoen. Markeringen: Geel PR

Recorra los alrededores de Javols, antigua capital galo-romana de los Gabales, conocida como Anderitum. Por el camino, descubra el yacimiento arqueológico y el museo de Javols, el pueblo de Orbagnac con su arquitectura típica (hornos y casas) y la Cruz Roja. Respete los senderos, lleve a su perro con correa y consulte a las autoridades locales sobre la temporada de caza. Señalización: Amarillo PR

Escursione nei dintorni di Javols, un tempo capitale gallo-romana dei Gabales, nota come Anderitum. Lungo il percorso, scoprite il sito archeologico e il museo di Javols, il villaggio di Orbagnac con la sua architettura tipica (forni e case) e la Croce Rossa. Rispettate i sentieri, tenete il cane al guinzaglio e informatevi presso le autorità locali sulla stagione della caccia. Segnaletica: Giallo PR