EDB trail_13km – parcours off – Hillion

L'édition 2021 du trail d'Hillion – Entre dunes est bouchots est annulée, mais il en faut plus pour décourager les organisateurs. 2 parcours off balisés de 13 km et 27 km ont été mis en place pour le plus grand plaisir des trailers ! Départs : Viaduc des Ponts Neufs (13 km et 27 km) et Maison de la Baie (27 km) Nous vous invitons à respecter les mesures sanitaires en vigueur et de respecter bien évidemment , les parcours et le balisage.

The 2021 edition of the trail d'Hillion – Entre dunes est bouchots has been cancelled, but the organizers are not discouraged. 2 off-marked courses of 13 km and 27 km have been set up for trailers to enjoy! Departures: Viaduc des Ponts Neufs (13 km and 27 km) and Maison de la Baie (27 km) We invite you to respect the sanitary measures in force and, of course, to respect the routes and markings.

Die Ausgabe 2021 des Trail d'Hillion – Entre dunes est bouchots wurde abgesagt, aber es braucht mehr, um die Organisatoren zu entmutigen. 2 ausgeschilderte Offroad-Strecken von 13 km und 27 km wurden zur Freude der Trailers eingerichtet! Starts: Viaduc des Ponts Neufs (13 km und 27 km) und Maison de la Baie (27 km) Wir bitten Sie, die geltenden Gesundheitsmaßnahmen zu beachten und selbstverständlich , die Strecken und die Markierungen zu respektieren.

De editie 2021 van de Trail d'Hillion – Entre dunes est bouchots is afgelast, maar dat is niet genoeg om de organisatoren te ontmoedigen. er zijn 2 off-marked parcoursen van 13 km en 27 km uitgezet voor trailers om van te genieten! Vertrekpunt: Viaduc des Ponts Neufs (13 km en 27 km) en Maison de la Baie (27 km) Wij vragen u de geldende gezondheidsvoorschriften te respecteren en natuurlijk de routes en markeringen te volgen.

La edición 2021 del Trail d'Hillion – Entre dunes est bouchots ha sido cancelada, pero eso no basta para desanimar a los organizadores. se han preparado 2 recorridos no señalizados de 13 km y 27 km para disfrute de los corredores de trail Salidas: Viaduc des Ponts Neufs (13 km y 27 km) y Maison de la Baie (27 km) Le rogamos que respete la normativa sanitaria vigente y, por supuesto, que siga los recorridos y las señalizaciones.

L'edizione 2021 del Trail d'Hillion – Entre dunes est bouchots è stata annullata, ma questo non basta a scoraggiare gli organizzatori. 2 percorsi non segnalati di 13 km e 27 km sono stati allestiti per far divertire i trail runner! Partenze: Viaduc des Ponts Neufs (13 km e 27 km) e Maison de la Baie (27 km) Vi chiediamo di rispettare le norme sanitarie in vigore e, naturalmente, di seguire i percorsi e le segnalazioni.