ECOBALADE – Découverte du Gazon Vert – Storckensohn

En plein cœur des Hautes-Vosges d’Alsace, cette boucle permet de découvrir le site du Gazon Vert, ses trois chaumes ainsi que son riche patrimoine naturel et culturel. Des hêtraies-sapinières aux forêts d’altitude, des hautes-chaumes aux lacs et cirques glaciaires, cette balade est rythmée par la traversée des différents milieux avec une faune et une flore spécifique.

In the heart of the Hautes-Vosges d'Alsace, this loop allows you to discover the Gazon Vert site, its three stubble fields and its rich natural and cultural heritage. From the beech-fir forests to the high altitude forests, from the high stubble fields to the lakes and glacial cirques, this walk is punctuated by the crossing of different environments with a specific fauna and flora.

Im Herzen der elsässischen Hochvogesen können Sie auf diesem Rundweg den Standort des Gazon Vert, seine drei Chaumes sowie sein reiches Natur- und Kulturerbe entdecken. Von den Buchen- und Tannenwäldern bis zu den Hochwäldern, von den Hochstauden bis zu den Seen und Gletscherkreisen durchquert man auf dieser Wanderung die verschiedenen Lebensräume mit ihrer spezifischen Fauna und Flora.

In het hart van de Hautes-Vosges d'Alsace kunt u via deze lus de site Gazon Vert, de drie stoppelvelden en het rijke natuurlijke en culturele erfgoed ontdekken. Van de beuken-berkenbossen tot de hooggelegen bossen, van de hoge stoppelvelden tot de meren en gletsjercirkels, deze wandeling wordt onderbroken door het doorkruisen van verschillende milieus met een specifieke fauna en flora.

En el corazón de los Altos Vosgos de Alsacia, este bucle permite descubrir el sitio de Gazon Vert, sus tres rastrojos y su rico patrimonio natural y cultural. Desde los hayedos-abetales hasta los bosques de altura, desde los rastrojos de altura hasta los lagos y los circos glaciares, este paseo está jalonado por el cruce de diferentes ambientes con una fauna y una flora específicas.

Nel cuore degli Hautes-Vosges d'Alsazia, questo anello permette di scoprire il sito di Gazon Vert, i suoi tre campi di stoppie e il suo ricco patrimonio naturale e culturale. Dalle faggete alle foreste d'alta quota, dai campi di stoppie alte ai laghi e ai circhi glaciali, questa passeggiata è scandita dall'attraversamento di ambienti diversi con una fauna e una flora specifiche.