ECOBALADE – Autour de Mollau – Mollau

Partez à la découverte du village de Mollau et de ses nombreuses fontaines en parcourant ce circuit. Interrogez-vous sur l’évolution du paysage d’hier et d’aujourd’hui, tout au long du parcours, en découvrant l’histoire du territoire et des hommes qui ont occupé cette vallée, marquée par des activités agricoles et industrielles.

Discover the village of Mollau and its many fountains on this tour. Ask yourself questions about the evolution of the landscape, past and present, as you discover the history of the area and the people who have occupied this valley, marked by agricultural and industrial activities.

Entdecken Sie auf diesem Rundgang das Dorf Mollau und seine zahlreichen Brunnen. Fragen Sie sich, wie sich die Landschaft früher und heute entwickelt hat. Entdecken Sie auf dem Rundgang die Geschichte der Gegend und der Menschen, die dieses von Landwirtschaft und Industrie geprägte Tal besiedelt haben.

Volg deze route om het dorp Mollau en zijn vele fonteinen te ontdekken. Stel jezelf vragen over de evolutie van het landschap, vroeger en nu, terwijl je de geschiedenis van het gebied en de mensen die deze vallei, gekenmerkt door agrarische en industriële activiteiten, hebben bewoond, ontdekt.

Recorre este sendero para descubrir el pueblo de Mollau y sus numerosas fuentes. Hazte preguntas sobre la evolución del paisaje, pasado y presente, mientras descubres la historia de la zona y de las gentes que han ocupado este valle, marcado por las actividades agrícolas e industriales.

Questo percorso permette di scoprire il villaggio di Mollau e le sue numerose fontane. Ponetevi domande sull'evoluzione del paesaggio, passato e presente, mentre scoprite la storia della zona e delle persone che hanno occupato questa valle, segnata da attività agricole e industriali.