Echappée entre Loire et Forêt – Rigny-Ussé

Echappez-vous pendant une journée à travers les paysages pittoresques du Val de Loire. Vous chevaucherez dans le cadre paisible de la forêt domaniale de Chinon. Ce lieu riche en faune et flore vous offrira un moment d’évasion.

Escape for a day through the picturesque landscapes of the Loire Valley. You'll ride through the peaceful surroundings of the Chinon state forest. This area, rich in flora and fauna, is the perfect place to escape to.

Entfliehen Sie für einen Tag dem Alltag durch die malerischen Landschaften des Loiretals. Sie reiten durch die friedliche Umgebung des Staatswaldes von Chinon. Dieser Ort, der reich an Flora und Fauna ist, bietet Ihnen einen Moment der Stille.

Ontsnap voor een dag door de schilderachtige landschappen van de Loirevallei. Je rijdt door de vredige omgeving van het staatsbos van Chinon. Dit gebied, rijk aan flora en fauna, zal je zeker een moment van ontsnapping bezorgen.

Escápese durante un día por los pintorescos paisajes del Valle del Loira. Cabalgará por los apacibles alrededores del bosque estatal de Chinon. Esta zona, rica en flora y fauna, te proporcionará sin duda un momento de evasión.

Fuggite per un giorno attraverso i pittoreschi paesaggi della Valle della Loira. Pedalerete attraverso i tranquilli dintorni della foresta demaniale di Chinon. Questa zona, ricca di flora e fauna, vi regalerà sicuramente un momento di evasione.