Du Plessis-Bourré aux Basses vallées angevines – Briollay

Ce circuit vous plongera au cœur des Basses vallées angevines, au milieu de l’élevage de chevaux avec de nombreux haras. Pour profiter d’une halte historique à mi-parcours rendez-vous au château du Plessis-Bourré, joyau architectural du XVe siècle. Points d'intérêt touristique – Le château du Plessis-Bourré à Écuillé a la particularité d'être de style de "Transition". Il possède les caractéristiques d'une forteresse de la fin du Moyen Âge avec son système de défense, mais aussi l'élégance de la Renaissance. Le château a servi de lieu de tournage pour les films de "Peau d'Âne" et de "Fanfan la tulipe". Points de départ – Parking salle Éric Tabarly, chemin du Cassoir à Soulaire-et-Bourg – Parking du Pré Long à Écuillé Information pratique – Sentier non praticable en période d'inondations Circuit balisé en mauve. La partie du sentier au nord d'Écuillé n'est pas balisé.

This tour plunges you into the heart of the Basses vallées angevines, amidst horse breeding and numerous stud farms. For a historic stopover halfway along the route, visit the Château du Plessis-Bourré, a 15th-century architectural gem. Tourist attractions – The Château du Plessis-Bourré in Écuillé is unusual in that it is built in the "Transition" style. It has the characteristics of a late medieval fortress with its defense system, but also the elegance of the Renaissance. The château was used as a film location for "Peau d'Âne" and "Fanfan la tulipe". Starting points – Salle Éric Tabarly parking lot, chemin du Cassoir, Soulaire-et-Bourg – Parking du Pré Long, Écuillé Practical information – This trail is not passable during periods of flooding Trail marked in mauve. The part of the trail north of Écuillé is not marked.

Diese Route führt Sie in das Herz der Basses vallées angevines, inmitten der Pferdezucht mit ihren zahlreichen Gestüten. Auf halber Strecke können Sie einen historischen Halt einlegen und das Schloss Plessis-Bourré besuchen, ein architektonisches Juwel aus dem 15. Jahrhundert – Das Schloss Plessis-Bourré in Écuillé ist im Stil des "Transition" erbaut. Es besitzt die Merkmale einer spätmittelalterlichen Festung mit ihrem Verteidigungssystem, aber auch die Eleganz der Renaissance. Das Schloss diente als Drehort für die Filme "Peau d'Esel" und "Fanfan la tulipe". Ausgangspunkte – Parkplatz Salle Éric Tabarly, chemin du Cassoir in Soulaire-et-Bourg – Parkplatz Pré Long in Écuillé Praktische Informationen – Pfad während der Überschwemmungszeiten nicht begehbar Mit mauvefarbener Farbe markierter Rundweg. Der Teil des Pfades nördlich von Écuillé ist nicht markiert.

Deze tocht brengt je naar het hart van de Basses vallées, waar paarden worden gefokt in talrijke stoeterijen. Voor een historische stop halverwege de route, bezoek het Château du Plessis-Bourré, een architectonisch juweeltje uit de 15e eeuw. Toeristische attracties – Het Château du Plessis-Bourré in Écuillé is ongewoon omdat het gebouwd is in de overgangsstijl. Het heeft de kenmerken van een laatmiddeleeuws fort met zijn verdedigingssysteem, maar ook de elegantie van de Renaissance. Het kasteel werd gebruikt als filmlocatie voor "Peau d'Âne" en "Fanfan la tulipe". Vertrekpunten – Parkeergarage Salle Éric Tabarly, chemin du Cassoir, Soulaire-et-Bourg – Parkeergarage Pré Long, Écuillé Praktische informatie – Dit pad is niet begaanbaar tijdens overstromingen Route aangegeven in mauve. Het deel van het pad ten noorden van Écuillé is niet bewegwijzerd.

Este recorrido le llevará al corazón de los valles bajos, donde se crían caballos en numerosas yeguadas. A medio camino, una parada histórica en el castillo de Plessis-Bourré, joya arquitectónica del siglo XV. Atracciones turísticas – El castillo de Plessis-Bourré, en Écuillé, tiene la particularidad de estar construido en estilo "Transición". Tiene las características de una fortaleza bajomedieval con su sistema defensivo, pero también la elegancia del Renacimiento. El castillo sirvió de escenario cinematográfico para "Peau d'Âne" y "Fanfan la tulipe". Puntos de partida – Aparcamiento Salle Éric Tabarly, chemin du Cassoir, Soulaire-et-Bourg – Aparcamiento Pré Long, Écuillé Información práctica – Este sendero no es transitable durante los periodos de crecidas Itinerario señalizado en color malva. La parte del sendero al norte de Écuillé no está señalizada.

Questo tour vi porta nel cuore delle Basses vallées angevines, dove i cavalli vengono allevati in numerose scuderie. Per una sosta storica a metà percorso, visitate lo Château du Plessis-Bourré, un gioiello architettonico del XV secolo. Attrazioni turistiche – Lo Château du Plessis-Bourré a Écuillé è insolito perché è costruito in stile "transizione". Ha le caratteristiche di una fortezza tardo-medievale con il suo sistema di difesa, ma anche l'eleganza del Rinascimento. Il castello è stato utilizzato come location cinematografica per "Peau d'Âne" e "Fanfan la tulipe". Punti di partenza – Parcheggio Salle Éric Tabarly, chemin du Cassoir, Soulaire-et-Bourg – Parcheggio Pré Long, Écuillé Informazioni pratiche – Questo sentiero non è percorribile durante i periodi di piena Itinerario segnalato in malva. La parte del sentiero a nord di Écuillé non è segnalata.