Du plateau à la vallée, de plein en délié – Montaillon – Aigondigné

Le village de Montaillon apporte une impression de vitalité : les maisons fourmillent de détails architecturaux qui dévoilent le savoir-faire des maçons et tailleurs de pierre. Entre la vallée de l’Aigonnay et du Lambon, les bâtiments sont disposés à la limite du plateau et des terrains en pente. Parking et départ à la sortie de Montaillon, route de Saint-Maixent (à côté des containers). Les balades et découvertes initiées dans les années 2000, sont aujourd'hui gérées par la communauté de communes Mellois en Poitou en collaboration avec les communes du territoire. Au nombre de 50 à ce jour, ces itinéraires de 1 à 16 km permettent aux familles, aux cyclos ou marcheurs confirmés de déambuler sur le territoire et en découvrir ses multiples facettes (paysages, petits patrimoines…).

The village of Montaillon gives an impression of vitality: the houses are teeming with architectural details that reveal the skills of masons and stonemasons. Between the Aigonnay and Lambon valleys, the buildings are set on the edge of the plateau and sloping terrain. Parking and departure at Montaillon exit, route de Saint-Maixent (next to the containers). Initiated in the 2000s, the walks and discoveries are now managed by the Mellois en Poitou Community of Communes, in collaboration with the local communes. To date, there are 50 of these itineraries, ranging from 1 to 16 km, enabling families, cyclists and experienced walkers to explore the region and discover its many facets (landscapes, small-scale heritage, etc.).

Das Dorf Montaillon vermittelt einen Eindruck von Vitalität: Die Häuser wimmeln von architektonischen Details, die das Können der Maurer und Steinmetze offenbaren. Zwischen den Tälern des Aigonnay und des Lambon sind die Gebäude an der Grenze zwischen dem Plateau und den Hanglagen angeordnet. Parkplatz und Start am Ortsausgang von Montaillon, Route de Saint-Maixent (neben den Containern). Die in den 2000er Jahren initiierten Spaziergänge und Entdeckungsreisen werden heute von der Communauté de communes Mellois en Poitou in Zusammenarbeit mit den Gemeinden des Gebiets verwaltet. Bisher gibt es 50 Routen von 1 bis 16 km Länge, die es Familien, Radfahrern oder erfahrenen Wanderern ermöglichen, durch das Gebiet zu schlendern und seine zahlreichen Facetten (Landschaften, kleines Kulturerbe…) zu entdecken.

Het dorp Montaillon maakt een levendige indruk: de huizen zitten vol architecturale details die de vaardigheden van de metselaars en steenhouwers onthullen. Tussen de valleien van de Aigonnay en de Lambon staan de gebouwen op de rand van het plateau en de hellingen. Parkeerplaats en vertrekpunt bij de uitgang van Montaillon, route de Saint-Maixent (naast de containers). De wandelingen en ontdekkingen die in de jaren 2000 zijn gestart, worden nu beheerd door de Communauté des communes de Mellois en Poitou in samenwerking met de plaatselijke gemeenten. Er zijn nu 50 van deze routes, variërend van 1 tot 16 km lang, die gezinnen, fietsers en ervaren wandelaars in staat stellen de regio te verkennen en de vele facetten ervan te ontdekken (landschappen, kleinschalig erfgoed, enz.).

El pueblo de Montaillon da una impresión de vitalidad: las casas están llenas de detalles arquitectónicos que revelan la habilidad de los albañiles y canteros. Entre los valles de los ríos Aigonnay y Lambon, los edificios se levantan al borde de la meseta y las laderas. Aparcamiento y punto de partida a la salida de Montaillon, route de Saint-Maixent (junto a los contenedores). Los paseos y descubrimientos iniciados en los años 2000 son gestionados actualmente por la Mancomunidad de Mellois en Poitou en colaboración con los municipios locales. En la actualidad existen 50 de estos recorridos, de 1 a 16 km de longitud, que permiten a familias, ciclistas y senderistas experimentados explorar la región y descubrir sus múltiples facetas (paisajes, patrimonio artesanal, etc.).

Il villaggio di Montaillon dà un'impressione di vitalità: le case sono ricche di dettagli architettonici che rivelano l'abilità dei muratori e degli scalpellini. Tra le valli dei fiumi Aigonnay e Lambon, gli edifici si ergono ai margini dell'altopiano e dei pendii. Parcheggio e punto di partenza all'uscita di Montaillon, route de Saint-Maixent (accanto ai container). Le passeggiate e le scoperte iniziate negli anni 2000 sono ora gestite dalla Comunità dei Comuni di Mellois en Poitou in collaborazione con i comuni locali. Attualmente sono 50 i percorsi, di lunghezza compresa tra 1 e 16 km, che permettono a famiglie, ciclisti ed escursionisti esperti di esplorare la regione e di scoprirne le molteplici sfaccettature (paesaggi, piccolo patrimonio, ecc.).