DU NOIR AU VERT – Lens

Au départ du 9-9bis, partez à la découverte des sites naturels et du riche patrimoine minier de l'agglomération d’Hénin-Carvin à travers ce parcours atypique. Entre terrils et cités minières, voyagez en plein cœur de sites inscrits au patrimoine de l'humanité à l'Unesco et poussez à la découverte du centre-ville de Carvin.

Leaving from 9-9bis, discover the natural sites and rich mining heritage of the Hénin-Carvin conurbation on this unusual route. Between slag heaps and mining towns, travel right to the heart of Unesco World Heritage sites and discover Carvin town center.

Entdecken Sie auf dieser ungewöhnlichen Strecke, die am 9-9bis beginnt, die Natur und das reiche Erbe des Bergbaus im Großraum Hénin-Carvin. Zwischen Halden und Bergbaustädten reisen Sie mitten durch die Stätten, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurden, und drängen Sie auf die Entdeckung des Stadtzentrums von Carvin.

Ontdek vanaf 9-9bis de natuurgebieden en het rijke mijnerfgoed van de agglomeratie Hénin-Carvin op deze bijzondere route. Reis tussen terrils en mijnsteden door tot in het hart van het werelderfgoed van Unesco en verken het stadscentrum van Carvin.

A partir del 9-9 bis, descubra los parajes naturales y el rico patrimonio minero de la aglomeración de Hénin-Carvin en esta ruta insólita. Entre escombreras y ciudades mineras, viaja hasta el corazón de los sitios declarados Patrimonio Mundial por la Unesco y explora el centro de la ciudad de Carvin.

Partendo dal 9-9bis, scoprite i siti naturali e il ricco patrimonio minerario dell'agglomerato Hénin-Carvin su questo itinerario insolito. Tra cumuli di scorie e città minerarie, viaggiate fino al cuore dei siti del patrimonio mondiale dell'Unesco ed esplorate il centro di Carvin.