Du lavoir de Jaugey et four à bois de Grenant – Barbirey-sur-Ouche

Informations complémentaires Variante : 5,5 km Dénivelé : 497 m Au départ de Jaugey, ce parcours vous propose la découverte de plusieurs monuments représentatifs de cette campagne bourguignonne : une croix monumentale sculptée au niveau du cimetière de Grenant-les-Sombernon, un lavoir du XXe siècle dans le hameau de la Montagne, un lavoir remarquable au hameau de Jaugey, la chapelle Sainte-Anne dans le hameau de Vaux-les-Grenant. La randonnée est agrémentée de superbes vues dont une sur la vallée de la Gironde. Texte : Communauté de Communes Ouche et Montagne

Further information Variant: 5.5 km Difference in altitude: 497 m Departing from Jaugey, this trail takes in several monuments representative of the Burgundy countryside: a monumental sculpted cross at the Grenant-les-Sombernon cemetery, a 20th-century washhouse in the hamlet of La Montagne, a remarkable washhouse in the hamlet of Jaugey, and the Sainte-Anne chapel in the hamlet of Vaux-les-Grenant. The hike is enhanced by superb views, including one over the Gironde valley. Text: Communauté de Communes Ouche et Montagne

Zusätzliche Informationen Variante: 5,5 km Höhenunterschied: 497 m Ausgehend von Jaugey bietet Ihnen diese Strecke die Entdeckung mehrerer repräsentativer Bauwerke dieser burgundischen Landschaft: ein monumentales, geschnitztes Kreuz auf Höhe des Friedhofs von Grenant-les-Sombernon, ein Waschhaus aus dem 20. Jahrhundert im Weiler La Montagne, ein bemerkenswertes Waschhaus im Weiler Jaugey, die Kapelle Sainte-Anne im Weiler Vaux-les-Grenant. Die Wanderung wird von herrlichen Ausblicken begleitet, darunter einer auf das Tal der Gironde. Text: Communauté de Communes Ouche et Montagne

Meer informatie Variant: 5,5 km Hoogteverschil: 497 m Deze route start in Jaugey en voert langs een aantal monumenten die representatief zijn voor het Bourgondische platteland: een monumentaal gebeeldhouwd kruis op het kerkhof van Grenant-les-Sombernon, een 20e-eeuws washuis in het gehucht La Montagne, een opmerkelijk washuis in het gehucht Jaugey en de kapel Sainte-Anne in het gehucht Vaux-les-Grenant. De wandeling wordt verrijkt door prachtige uitzichten, waaronder een over de Gironde vallei. Tekst: Gemeente Ouche et Montagne

Para más información Variante: 5,5 km Diferencia de altitud: 497 m Partiendo de Jaugey, este itinerario recorre varios monumentos representativos de la campiña borgoñona: una cruz monumental esculpida en el cementerio de Grenant-les-Sombernon, un lavadero del siglo XX en la aldea de La Montagne, un lavadero notable en la aldea de Jaugey y la capilla de Sainte-Anne en la aldea de Vaux-les-Grenant. El paseo se enriquece con magníficas vistas, incluida una sobre el valle de la Gironda. Texto: Communauté de Communes Ouche et Montagne

Ulteriori informazioni Variante: 5,5 km Dislivello: 497 m Partendo da Jaugey, l'itinerario tocca una serie di monumenti rappresentativi della campagna borgognona: una croce monumentale scolpita nel cimitero di Grenant-les-Sombernon, un lavatoio del XX secolo nella frazione di La Montagne, un notevole lavatoio nella frazione di Jaugey e la cappella di Sainte-Anne nella frazione di Vaux-les-Grenant. La passeggiata è arricchita da panorami superbi, tra cui quello sulla valle della Gironda. Testo: Comunità dei Comuni Ouche e Montagne