EN MOTO DU LARZAC MÉRIDIONAL À LA MÉDITERRANÉE – Montpellier

En cœur d'Hérault, trois sites majeurs et un grand site de France éclairent ces 165 km de pur bonheur. Des paysages à vous couper le souffle s'enchaînent sans état d'âme. Au programme, Le Grand site de France ® Gorges de l'Hérault, les terres rouges du Lac du Salagou, le chaos inattendu du Cirque de Mourèze, des routes escarpées bordées de vignobles, Lodève… Tout y est jusqu'à la vue ultime sur la Mer Méditerranée. La balade est un vrai régal, et c'est sans compter les détours tentants depuis cet itinéraire : descente vertigineuse au coeur du 2è Grand Site de France ® Héraultais, Le Cirque de Navacelles, montée sinueuse le long des Gorges de l'Hérault… A vos bécanes !

Ride up to the main 3 tourist sites of Languedoc for 165 km of 100% pure emotion. Your program: Medieval Saint-Guilhem-le-Desert & the Herault Valley are on the UNESCO World Heritage list & labeled “Grand Site de France”, amazing Sagalou Lake, Moureze limestone chaos, steep routes with vineyards all around, and cultural and arty Lodeve at the foothill of the Haut Languedoc National Park. It’s all there for you, all the way to the ultimate view of the Mediterranean Sea. This ride is a real treat and that is without mentioning the tempting detours riding down into the heart of Navacelles natural gorge or uphill on small winding roads along the Herault river canyon… On your bike!

Im Herzen des Hérault veredeln drei wichtige Sehenswürdigkeiten und eine Grand Site de France (herausragende Sehenswürdigkeit) diese 165 km reiner Freude. Atemberaubende Landschaften reihen sich hemmungslos aneinander. Auf dem Programm stehen Saint-Guilhem-le-Désert-Gorges des Hérault, die rote Erde des Salagou-Sees, das überraschende Chaos des Cirque de Mourèze, die steilen, von Weinbergen gesäumten Straßen, Lodève… Hier gibt es alles, bis zum endgültigen Blick auf das Mittelmeer. Die Tour ist ein wahrer Genuss, und dabei sind die verlockenden Abstecher von dieser Route nicht mitgezählt: die schwindelerregende Abfahrt in das Herz des Cirque de Navacelles, der kurvige Anstieg entlang der Gorges de l'Hérault… Auf eure Motorräder!

In het hart van de Hérault verlichten drie grote plaatsen en een belangrijke plaats in Frankrijk deze 165 km puur geluk. Adembenemende landschappen volgen elkaar zorgeloos op. Op het programma staan de Grand site de France ® Gorges de l'Hérault, de rode aarde van het Lac du Salagou, de onverwachte chaos van het Cirque de Mourèze, steile wegen omzoomd door wijngaarden, Lodève… Alles is er tot het ultieme uitzicht op de Middellandse Zee. De rit is een ware traktatie, en dat is zonder de verleidelijke omwegen van deze route te tellen: een duizelingwekkende afdaling in het hart van de 2e Grand Site de France ® Héraultais, het Cirque de Navacelles, een kronkelende klim langs de Gorges de l'Hérault… Op de fiets!

En el corazón del Hérault, tres grandes parajes y un gran sitio de Francia iluminan estos 165 km de pura felicidad. Paisajes impresionantes se suceden sin miramientos. En el programa, el Grand site de France ® Gorges de l'Hérault, la tierra roja del Lac du Salagou, el caos inesperado del Circo de Mourèze, carreteras escarpadas bordeadas de viñedos, Lodève… Todo está ahí hasta la vista final sobre el mar Mediterráneo. El recorrido es una auténtica delicia, y eso sin contar los tentadores desvíos de este itinerario: un vertiginoso descenso en el corazón del 2º Grand Site de France ® Héraultais, el Circo de Navacelles, un sinuoso ascenso por las Gargantas del Hérault… ¡En bicicleta!

Nel cuore dell'Hérault, tre grandi siti e un grande sito francese illuminano questi 165 km di pura felicità. Paesaggi mozzafiato si susseguono senza alcuna preoccupazione. In programma, il Grand site de France ® Gorges de l'Hérault, la terra rossa del Lac du Salagou, il caos inaspettato del Cirque de Mourèze, le strade scoscese costeggiate dai vigneti, Lodève… C'è tutto fino alla vista finale sul Mar Mediterraneo. Il viaggio è una vera delizia, senza contare le allettanti deviazioni di questo itinerario: una discesa vertiginosa nel cuore del 2° Grand Site de France ® Héraultais, il Cirque de Navacelles, una salita tortuosa lungo le Gorges de l'Hérault… In bicicletta!