Du château au moulin – Narcy

Cette promenade est idéale pour les cyclistes amateurs qui cherchent à se balader pour le plaisir, en famille ou entre amis. Vastes terres agricoles, chemins herbeux, petites rivières et villages confinés sauront apporter un sentiment d'évasion et de tranquillité.

This ride is ideal for the recreational cyclist looking for a fun ride with family and friends. Vast farmlands, grassy roads, small rivers and small villages will bring a sense of escape and tranquility.

Diese Tour ist ideal für Freizeitradler, die mit der Familie oder mit Freunden einfach nur zum Spaß unterwegs sein wollen. Weites Ackerland, grasbewachsene Wege, kleine Flüsse und geschlossene Dörfer vermitteln ein Gefühl von Flucht und Ruhe.

Deze wandeling is ideaal voor amateur-fietsers die op zoek zijn naar een ontspannen tocht met familie en vrienden. De uitgestrekte landbouwgronden, de met gras begroeide paden, de kleine riviertjes en de besloten dorpjes zorgen voor een gevoel van ontsnapping en rust.

Este paseo es ideal para ciclistas aficionados que buscan un paseo tranquilo con la familia y los amigos. Las extensas tierras de labranza, los caminos cubiertos de hierba, los pequeños ríos y las aldeas confinadas proporcionarán una sensación de evasión y tranquilidad.

Questa passeggiata è ideale per i ciclisti amatoriali in cerca di una piacevole pedalata con la famiglia e gli amici. I vasti terreni agricoli, i sentieri erbosi, i piccoli fiumi e i villaggi circoscritti vi daranno un senso di evasione e tranquillità.