Domart-en-Ponthieu, l'ancienne ville forte – Domart-en-Ponthieu

Le nom de Domart vient de la contraction de « dominus medardus ». C’est Saint-Médard, évêque de Noyon à l’époque de Clovis et patron de l’église paroissiale, qui a donné son nom à la commune. Parcourez la ville à la découverte de la "maison des templiers", l'église Saint-Médard, le monument aux morts et la maison de retraite, autrefois un hôpital construit sous Louis XIV.

The name Domart is a contraction of “dominus medardus.” It was Saint Médard, Bishop of Noyon during the time of Clovis and patron saint of the parish church, who gave the town its name. Explore the town to discover the “Maison des Templiers,” the Church of Saint-Médard, the war memorial, and the retirement home, which was once a hospital built during the reign of Louis XIV.

Der Name Domart leitet sich von der Zusammenziehung von „dominus medardus“ ab. Es war der Heilige Médard, Bischof von Noyon zur Zeit Chlodwigs und Schutzpatron der Pfarrkirche, der der Gemeinde ihren Namen gab. Machen Sie einen Spaziergang durch die Stadt und entdecken Sie das „Haus der Templer“, die Kirche Saint-Médard, das Kriegerdenkmal und das Seniorenheim, das früher ein unter Ludwig XIV. erbautes Krankenhaus war.

De naam Domart is afgeleid van de samentrekking van %AB?dominus medardus?%BB. Het is Sint-Médard, bisschop van Noyon ten tijde van Clovis en patroonheilige van de parochiekerk, die zijn naam aan de gemeente heeft gegeven. Maak een wandeling door de stad en ontdek het „huis van de Tempeliers“, de Sint-Médardkerk, het oorlogsmonument en het bejaardentehuis, dat vroeger een ziekenhuis was dat onder Lodewijk XIV werd gebouwd.

El nombre de Domart proviene de la contracción de «dominus medardus». Fue San Médard, obispo de Noyon en la época de Clodoveo y patrón de la iglesia parroquial, quien dio nombre al municipio. Recorre la ciudad para descubrir la «casa de los templarios», la iglesia de San Medardo, el monumento a los caídos y la residencia de ancianos, que en su día fue un hospital construido bajo el reinado de Luis XIV.

Il nome Domart deriva dalla contrazione di %AB«dominus medardus»%BB. È stato San Médard, vescovo di Noyon all’epoca di Clodoveo e patrono della chiesa parrocchiale, a dare il nome al comune. Passeggiate per la città alla scoperta della «casa dei Templari», della chiesa di Saint-Médard, del monumento ai caduti e della casa di riposo, un tempo ospedale costruito sotto Luigi XIV.