Des Cèdres aux Templiers – Neuilly-Crimolois – Neuilly-Crimolois

L'itinéraire des Cèdres aux Templiers est une balade pédestre à Neuilly-Crimolois qui mêle nature et patrimoine. Le parcours traverse des chemins agricoles, des espaces boisés et les abords du village, offrant de belles vues sur la campagne environnante. Il permet de découvrir des cèdres remarquables ainsi que des lieux chargés d'histoire, en lien avec l'ancienne présence des Templiers. Une promenade agréable et accessible, idéale pour profiter du calme et des paysages de la plaine dijonnaise.

The "Des Cèdres aux Templiers" trail is a walking route in Neuilly-Crimolois that combines nature and heritage. The route winds through farm roads, wooded areas, and the outskirts of the village, offering beautiful views of the surrounding countryside. It allows you to discover remarkable cedar trees as well as sites steeped in history, linked to the former presence of the Knights Templar. A pleasant and accessible walk, ideal for enjoying the tranquility and landscapes of the Dijon plain.

Die Wanderroute „Des Cèdres aux Templiers“ ist ein Spaziergang in Neuilly-Crimolois, der Natur und Kulturerbe miteinander verbindet. Die Route führt über Feldwege, durch Waldgebiete und am Dorfrand entlang und bietet schöne Ausblicke auf die umliegende Landschaft. Auf ihr lassen sich bemerkenswerte Zedern sowie geschichtsträchtige Orte entdecken, die mit der früheren Präsenz der Templer in Verbindung stehen. Ein angenehmer und leicht begehbarer Spaziergang, ideal, um die Ruhe und die Landschaften der Dijoner Ebene zu genießen.

De wandelroute van Les Cèdres naar Les Templiers is een wandeling in Neuilly-Crimolois die natuur en erfgoed combineert. De route loopt over landweggetjes, door bosrijke gebieden en langs de rand van het dorp, en biedt prachtige uitzichten op het omliggende platteland. Tijdens de wandeling kunt u opmerkelijke ceders ontdekken, evenals plaatsen met een rijke geschiedenis die verband houden met de vroegere aanwezigheid van de Tempeliers. Een aangename en toegankelijke wandeling, ideaal om te genieten van de rust en de landschappen van de vlakte van Dijon.

La ruta «De los Cedros a los Templarios» es un recorrido a pie por Neuilly-Crimolois que combina naturaleza y patrimonio. El recorrido atraviesa caminos agrícolas, zonas boscosas y los alrededores del pueblo, ofreciendo hermosas vistas del campo circundante. Permite descubrir cedros extraordinarios, así como lugares cargados de historia, relacionados con la antigua presencia de los templarios. Un paseo agradable y accesible, ideal para disfrutar de la tranquilidad y los paisajes de la llanura de Dijon.

L'itinerario "Dai Cedri ai Templari" è una passeggiata a Neuilly-Crimolois che unisce natura e patrimonio culturale. Il percorso attraversa sentieri agricoli, aree boschive e i dintorni del paese, offrendo splendidi panorami sulla campagna circostante. Permette di scoprire cedri straordinari e luoghi ricchi di storia, legati all’antica presenza dei Templari. Una passeggiata piacevole e accessibile, ideale per godersi la tranquillità e i paesaggi della pianura di Digione.