Découverte : Balade du Fort – Lanty

Prendre de la hauteur et voir l’horizon s’ouvrir devant soi, contempler les vieilles pierres pour percer leurs secrets, tendre l’oreille aux légendes… et découvrir tout ce que Lanty a à offrir. Circuit non balisé, principalement sur petites routes bitumées

Climb up and see the horizon open up before you, contemplate the old stones to discover their secrets, listen to the legends? and discover all that Lanty has to offer. Unmarked route, mainly on small asphalt roads

Steigen Sie in die Höhe und sehen Sie den Horizont vor sich, betrachten Sie die alten Steine, um ihre Geheimnisse zu lüften, lauschen Sie den Legenden? und entdecken Sie, was Lanty zu bieten hat. Nicht markierte Strecke, hauptsächlich auf kleinen asphaltierten Straßen

Klim omhoog en zie de horizon voor je opengaan, bekijk de oude stenen om hun geheimen te ontdekken, luister naar de legendes en ontdek alles wat Lanty te bieden heeft. Niet gemarkeerde route, voornamelijk over kleine asfaltweggetjes

Suba y vea cómo el horizonte se abre ante usted, contemple las viejas piedras para descubrir sus secretos, escuche las leyendas… y descubra todo lo que Lanty puede ofrecerle. Ruta sin señalizar, principalmente por pequeños caminos asfaltados

Salite e vedete l'orizzonte aprirsi davanti a voi, contemplate le vecchie pietre per scoprirne i segreti, ascoltate le leggende e scoprite tutto ciò che Lanty ha da offrire. Percorso non segnalato, principalmente su piccole strade asfaltate