Découverte : Balade d'Isis – Isenay

Dans la vallée de l’Aron, cette balade vous emmène des hauteurs d’Isenay aux rives du Canal du Nivernais. Au fil de la voie verte et des petites routes, le village dévoile sa tranquillité. Le charme de ces espaces larges et verdoyants invite au ressourcement. Petite variante : 4,7 km Circuit non balisé, sur petites routes bitumées.

In the Aron valley, this walk takes you from the heights of Isenay to the banks of the Canal du Nivernais. Along the "voie verte" and small roads, the village reveals its tranquility. The charm of these wide, green spaces invites you to recharge your batteries. Small variant: 4.7 km Unmarked circuit on small asphalt roads.

Diese Wanderung im Aron-Tal führt Sie von den Anhöhen von Isenay bis zu den Ufern des Canal du Nivernais. Entlang des grünen Weges und der kleinen Straßen enthüllt das Dorf seine Ruhe. Der Charme dieser weiten und grünen Flächen lädt dazu ein, neue Energie zu tanken. Kleine Variante: 4,7 km Nicht ausgeschilderter Rundweg auf kleinen asphaltierten Straßen.

In de vallei van de Aron brengt deze wandeling je van de hoogten van Isenay naar de oevers van het Canal du Nivernais. Het dorp onthult zijn rust als je de groene laan en kleine weggetjes volgt. De charme van deze weidse, groene ruimtes nodigt je uit om nieuwe energie op te doen. Kleine variant: 4,7 km Ongemarkeerde route over kleine asfaltweggetjes.

En el valle del Aron, este paseo le llevará desde las alturas de Isenay hasta las orillas del Canal du Nivernais. El pueblo desvela su tranquilidad a medida que se recorren sus verdes callejuelas y pequeños caminos. El encanto de estos amplios espacios verdes invita a reponer fuerzas. Pequeña variante: 4,7 km Recorrido sin señalizar por pequeños caminos asfaltados.

Nella valle dell'Aron, questa passeggiata vi porta dalle alture dell'Isenay alle rive del Canal du Nivernais. Il villaggio rivela la sua tranquillità seguendo le stradine e i sentieri verdi. Il fascino di questi ampi spazi verdi invita a fare il pieno di energia. Piccola variante: 4,7 km Percorso non segnalato su piccole strade asfaltate.