De tram à tram entre Dornach et Lutterbach – Mulhouse

Cet itinéraire mi-urbain, mi-rural traverse à la fois l'Ouest du quartier Dornach-Mer Rouge et la plaine de la Doller entre Morschwiller et Lutterbach. Le retour se fait en quelques minutes par le tram 3 ou le tram-train.

This half-urban, half-rural route crosses both the western part of the Dornach-Mer Rouge district and the Doller plain between Morschwiller and Lutterbach. The return trip is done in a few minutes by streetcar 3 or the tram-train.

Diese halb städtische, halb ländliche Route führt sowohl durch den Westen des Stadtteils Dornach-Mer Rouge als auch durch die Doller-Ebene zwischen Morschwiller und Lutterbach. Die Rückfahrt erfolgt in wenigen Minuten mit der Straßenbahnlinie 3 oder dem TramTrain.

Deze halfstedelijke, halflandelijke route doorkruist zowel het westelijke deel van het district Dornach-Mer Rouge als de Dollervlakte tussen Morschwiller en Lutterbach. De terugreis duurt slechts enkele minuten met tram 3 of de tram-trein.

Esta ruta mitad urbana, mitad rural, atraviesa tanto la parte occidental del distrito de Dornach-Mer Rouge como la llanura de Doller, entre Morschwiller y Lutterbach. El viaje de vuelta dura sólo unos minutos en el tranvía 3 o en el tren-tranvía.

Questo percorso, per metà urbano e per metà rurale, attraversa sia la parte occidentale del distretto di Dornach-Mer Rouge sia la pianura del Doller tra Morschwiller e Lutterbach. Il viaggio di ritorno dura pochi minuti con il tram 3 o il tram-treno.