De Tellure au Col des Bagenelles – Sainte-Marie-aux-Mines

Cette randonnée offre une belle immersion dans les paysages du massif vosgien en combinant découvertes naturelles, panoramas et patrimoine montagnard. Au départ du Parc Tellure, le parcours traverse forêts et espaces ouverts, avec notamment le Forestum, un arboretum présentant de nombreuses essences d’arbres peu communes. L’itinéraire mène ensuite vers plusieurs sites emblématiques, dont la Roche des Fées, le Col du Pré de Raves, la Roche du Coq de Bruyère et le Col des Bagenelles, réputés pour leurs points de vue sur les Vosges. La randonnée passe également à proximité de la ferme-auberge de la Graine Johé et de l’abri du Lerny, offrant une agréable alternance entre nature préservée, découvertes forestières et paysages de montagne.

This hike offers a wonderful immersion in the landscapes of the Vosges massif, combining natural discoveries, panoramic views and mountain heritage. Starting from the Parc Tellure, the route passes through forests and open spaces, including the Forestum, an arboretum featuring many unusual tree species. The route then leads to several emblematic sites, including Roche des Fées, Col du Pré de Raves, Roche du Coq de Bruyère and Col des Bagenelles, renowned for their views of the Vosges. The hike also passes close to the Graine Johé farmhouse and the Lerny shelter, offering a pleasant alternation between unspoilt nature, forest discoveries and mountain landscapes.

Diese Wanderung bietet eine schöne Möglichkeit, in die Landschaften der Vogesen einzutauchen, indem sie Naturerlebnisse, Panoramen und das Erbe der Berge miteinander verbindet. Der Weg beginnt im Parc Tellure und führt durch Wälder und offene Flächen, darunter das Forestum, ein Arboretum mit zahlreichen ungewöhnlichen Baumarten. Der Weg führt dann zu mehreren symbolträchtigen Orten wie dem Roche des Fées, dem Col du Pré de Raves, dem Roche du Coq de Bruyère und dem Col des Bagenelles, die für ihre Aussichtspunkte auf die Vogesen bekannt sind. Die Wanderung führt auch an der Ferme-auberge de la Graine Johé und der Abri du Lerny vorbei und bietet eine angenehme Abwechslung zwischen geschützter Natur, Waldentdeckungen und Berglandschaften.

Deze wandeling biedt een prachtige onderdompeling in de landschappen van het Vogezenmassief, een combinatie van natuurlijke ontdekkingen, panoramische uitzichten en bergerfgoed. Vanaf het Parc Tellure loopt de route door bossen en open ruimtes, waaronder het Forestum, een arboretum met veel bijzondere boomsoorten. De route leidt vervolgens naar een aantal emblematische plaatsen, waaronder de Roche des Fées, de Col du Pré de Raves, de Roche du Coq de Bruyère en de Col des Bagenelles, bekend om hun uitzicht op de Vogezen. De wandeling loopt ook langs de herberg van de boerderij Graine Johé en de schuilhut van Lerny en biedt een aangename mix van ongerepte natuur, bosontdekkingen en berglandschappen.

Este paseo ofrece una magnífica inmersión en los paisajes del macizo de los Vosgos, combinando descubrimientos naturales, vistas panorámicas y patrimonio de montaña. Partiendo del Parque Tellure, el itinerario atraviesa bosques y espacios abiertos, entre ellos el Forestum, un arboreto con numerosas especies arbóreas poco comunes. A continuación, la ruta conduce a varios lugares emblemáticos, como la Roche des Fées, el Col du Pré de Raves, la Roche du Coq de Bruyère y el Col des Bagenelles, famosos por sus vistas de los Vosgos. La excursión también pasa cerca de la granja albergue de Graine Johé y del refugio de Lerny, ofreciendo una agradable mezcla de naturaleza virgen, descubrimientos forestales y paisajes de montaña.

Questa passeggiata offre una splendida immersione nei paesaggi del massiccio dei Vosgi, combinando scoperte naturali, viste panoramiche e patrimonio montano. Partendo dal Parc Tellure, il percorso attraversa boschi e spazi aperti, tra cui il Forestum, un arboreto con molte specie arboree insolite. Il percorso conduce poi a una serie di siti emblematici, tra cui la Roche des Fées, il Col du Pré de Raves, la Roche du Coq de Bruyère e il Col des Bagenelles, rinomati per la loro vista sui Vosgi. L'escursione passa anche vicino alla locanda dell'agriturismo Graine Johé e al rifugio Lerny, offrendo un piacevole mix di natura incontaminata, scoperte forestali e paesaggi montani.