Description
De menhirs en château: 69.9km – niveau facile. A voir lors de votre circuit: Château de la Motte-Tilly XVIIIème siècle, Ville de Nogent-sur-Seine et musée Dubois-Boucher, Dolmen de la Pierre au Coq à Avant-lès-Marcilly, Ancienne abbaye du Paraclet, à proximité: jardin botanique de Marnay-sur-Seine et polissoir de Tremblay
English
From menhirs to castles: 69.9km – easy level. Things to see on your tour: Château de la Motte-Tilly (18th century), Nogent-sur-Seine and Dubois-Boucher museum, Dolmen de la Pierre au Coq at Avant-lès-Marcilly, ancient abbey of Paraclet, nearby botanical garden at Marnay-sur-Seine and polissoir at Tremblay
Deutsch
Von Menhiren zu Schlössern: 69.9km – leichtes Niveau. Jahrhundert, Stadt Nogent-sur-Seine und Dubois-Boucher-Museum, Dolmen de la Pierre au Coq in Avant-lès-Marcilly, ehemalige Abtei von Paraclet, in der Nähe: botanischer Garten von Marnay-sur-Seine und Polierwerk von Tremblay
Dutch
Van menhirs naar kastelen: 69,9 km – gemakkelijk niveau. Bezienswaardigheden: 18e-eeuws Château de la Motte-Tilly, de stad Nogent-sur-Seine en het Dubois-Boucher museum, de Pierre au Coq dolmen in Avant-lès-Marcilly, de voormalige abdij van Paraclet, en in de buurt: de botanische tuin in Marnay-sur-Seine en het Tremblay polissoir
Español
De los menhires a los castillos: 69,9 km – nivel fácil. Lugares de interés: el castillo de la Motte-Tilly (siglo XVIII), la ciudad de Nogent-sur-Seine y el museo Dubois-Boucher, el dolmen de Pierre au Coq en Avant-lès-Marcilly, la antigua abadía de Paraclet, y en los alrededores: el jardín botánico de Marnay-sur-Seine y el polisóir de Tremblay
Italiano
Dai menhir ai castelli: 69,9 km – livello facile. Da vedere: il castello della Motte-Tilly del XVIII secolo, la città di Nogent-sur-Seine e il museo Dubois-Boucher, il dolmen Pierre au Coq ad Avant-lès-Marcilly, l'antica abbazia di Paraclet e, nelle vicinanze, il giardino botanico di Marnay-sur-Seine e il polissoir di Tremblay