De l'Ajon à l'Odon – Landes-sur-Ajon

Décor typique du pré-bocage avec son paysage de transition : les vallées boisées et verdoyantes de l’Ajon et de l’Odon contrastent avec les plateaux calcaires composés de vastes plaines nues de labours et de cultures agricoles.

A typical ‘pre-bocage’ landscape offering a transition between the wooded and verdant Ajon and Odon valleys and the contrasting limestone plateaux and their wild plains and farmed fields.

Typische Szenerie des Pre-Bocage mit seiner Übergangslandschaft: Die bewaldeten und grünen Täler von Ajon und Odon stehen im Kontrast zu den Kalksteinplateaus, die aus weiten, kahlen Ebenen mit Pflug und landwirtschaftlichen Kulturen bestehen.

Typisch pre-bocagelandschap met zijn overgangslandschap: de beboste en groene valleien van de Ajon en de Odon contrasteren met de kalksteenplateaus met uitgestrekte kale vlakten waar geploegd wordt en landbouwgewassen worden verbouwd.

Típico paisaje de pre-bocage con su paisaje de transición: los valles boscosos y verdes de los ríos Ajon y Odon contrastan con las mesetas calcáreas compuestas por vastas llanuras desnudas de arado y cultivos agrícolas.

Tipico scenario pre-bocage con il suo paesaggio di transizione: le valli boscose e verdi dei fiumi Ajon e Odon contrastano con gli altopiani calcarei composti da vaste pianure spoglie di arature e coltivazioni agricole.