De la Croix de Mission à la Vierge Noire – Bligny-sur-Ouche

Ce sentier met l'accent sur la flore : nombreuses espèces de fleurs, forêts de feuillus et d'épineux… Certaines essences d'arbres sont même indiquées le long du chemin. Et surtout, arrêtez-vous près des deux croix car la vue est magnifique (attention tout de même, car vous êtes en pleine nature et les sites ne sont pas sécurisés). Bonne balade.

This trail focuses on the flora: many species of flowers, deciduous and thorny forests… Some tree species are even indicated along the path. And above all, stop near the two crosses because the view is magnificent (be careful though, because you are in the middle of nature and the sites are not secured). Have a nice walk.

Dieser Pfad legt den Schwerpunkt auf die Flora: zahlreiche Blumenarten, Laub- und Dornenwälder… Einige Baumarten sind sogar entlang des Weges gekennzeichnet. Und vor allem sollten Sie bei den beiden Kreuzen anhalten, denn von dort aus haben Sie einen herrlichen Ausblick (seien Sie dennoch vorsichtig, denn Sie befinden sich in der freien Natur und die Stellen sind nicht gesichert). Viel Spaß bei der Wanderung.

Deze route richt zich op de flora: talrijke soorten bloemen, loof- en doornbossen… Sommige boomsoorten worden onderweg zelfs aangegeven. En stop vooral bij de twee kruizen, want het uitzicht is prachtig (wees wel voorzichtig, want u bevindt zich midden in de natuur en de plaatsen zijn niet beveiligd). Een mooie wandeling.

Este sendero se centra en la flora: numerosas especies de flores, bosques caducifolios y espinosos… Incluso se indican algunas especies de árboles a lo largo del camino. Y sobre todo, deténgase cerca de las dos cruces porque la vista es magnífica (pero tenga cuidado, ya que está en plena naturaleza y los sitios no son seguros). Buen paseo.

Questo percorso si concentra sulla flora: numerose specie di fiori, boschi di latifoglie e di spine… Alcune specie arboree sono anche indicate lungo il percorso. E soprattutto, fermatevi vicino alle due croci perché la vista è magnifica (attenzione però, perché siete in mezzo alla natura e i siti non sono sicuri). Buona passeggiata.