Le col de Trébatut en Gravel – La Canourgue

Au départ de la Canourgue, Petite Venise lozérienne, rejoignez le Col du Trébatut, pour une escapade entre la Vallée du Lot et les contreforts de l'Aubrac. Régalez-vous sur un parcours gravel technique, grimpant entre petits hameaux et forêts rafraichissantes. De belles pistes forestières et de nombreux points de vue sur la Vallée du Lot et les sommets de l’Aubrac vous attendent…

Starting from La Canourgue, the “Little Venice” of the Lozère, head to the Col du Trébautut for a getaway between the Lot Valley and the foothills of the Aubrac. Treat yourself to a technical gravel ride that winds its way through small hamlets and refreshing forests. Beautiful forest trails and numerous viewpoints overlooking the Lot Valley and the peaks of the Aubrac await you…

Starten Sie in La Canourgue, dem „kleinen Venedig“ des Lozère, und fahren Sie zum Col du Trébautut – für einen Ausflug zwischen dem Lot-Tal und den Ausläufern des Aubrac. Genießen Sie eine anspruchsvolle Gravel-Strecke, die sich zwischen kleinen Weilern und erfrischenden Wäldern hinaufschlängelt. Wunderschöne Waldwege und zahlreiche Aussichtspunkte auf das Lot-Tal und die Gipfel des Aubrac erwarten Sie?

Vertrek vanuit La Canourgue, het ‘Kleine Venetië’ van de Lozère, en rijd naar de Col du Trébautut voor een tocht tussen de Lot-vallei en de uitlopers van de Aubrac. Geniet van een technisch gravelparcours dat tussen kleine gehuchten en verfrissende bossen omhoog slingert. Prachtige bospaden en talrijke uitzichtpunten over de Lot-vallei en de toppen van de Aubrac wachten op je…

Partiendo de La Canourgue, la «Pequeña Venecia» del Lozère, dirígete al Col du Trébautut para disfrutar de una escapada entre el valle del Lot y las estribaciones del Aubrac. Disfruta de un recorrido técnico por caminos de grava, que asciende entre pequeñas aldeas y refrescantes bosques. Te esperan hermosas pistas forestales y numerosos miradores con vistas al valle del Lot y a las cumbres del Aubrac…

Partendo da La Canourgue, la “Piccola Venezia” del Lozère, raggiungete il Col du Trébautut per un’escursione tra la Valle del Lot e le propaggini dell’Aubrac. Godetevi un percorso gravel tecnico, che si snoda tra piccoli borghi e boschi rinfrescanti. Vi aspettano bellissimi sentieri forestali e numerosi punti panoramici sulla Valle del Lot e sulle cime dell’Aubrac…