Dans les pas de Victor Hugo – Montreuil-sur-Mer

Découvrez les lieux qui ont inspiré le plus célèbre écrivain français ! De retour d’un voyage en Belgique et dans le Nord de la France, c’est sur les remparts que Victor Hugo découvre Montreuil-sur-mer. La lettre envoyée le lendemain de sa visite à sa femme témoigne de son intérêt pour la ville. Quelques années plus tard, alors qu’il entame le long travail de rédaction des Misérables, il situe l’essentiel de la première partie du roman dans la cité fortifiée, preuve du souvenir de son unique visite de 1837. L’ouvrage sera publié en 1862. Circuit thématique – Durée : 1h

Discover the places that inspired France?s most famous writer! Returning from a trip to Belgium and northern France, Victor Hugo discovered Montreuil-sur-mer from the ramparts. The letter he sent to his wife the day after his visit testifies to his interest in the town. A few years later, as he began the lengthy process of writing Les Misérables, he set the bulk of the first part of the novel in the fortified town, a reminder of his only visit in 1837. The work was published in 1862. Thematic tour – Duration: 1h

Entdecken Sie die Orte, die den berühmtesten Schriftsteller Frankreichs inspiriert haben! Als Victor Hugo von einer Reise durch Belgien und Nordfrankreich zurückkehrte, entdeckte er Montreuil-sur-mer auf den Stadtmauern. Der Brief, den er am Tag nach seinem Besuch an seine Frau schickte, zeugt von seinem Interesse an der Stadt. Einige Jahre später, als er mit der langwierigen Arbeit an Les Misérables begann, verlegte er den Großteil des ersten Teils des Romans in die befestigte Stadt – ein Beweis für die Erinnerung an seinen einzigen Besuch im Jahr 1837. Das Werk wurde 1862 veröffentlicht. Thematischer Rundgang – Dauer: 1 Stunde

Ontdek de plaatsen die de beroemdste schrijver van Frankrijk inspireerden! Na een reis door België en Noord-Frankrijk ontdekte Victor Hugo Montreuil-sur-mer op de stadswallen. De brief die hij de dag na zijn bezoek naar zijn vrouw stuurde, getuigt van zijn interesse in de stad. Een paar jaar later, toen hij begon aan het lange proces van het schrijven van Les Misérables, speelde het grootste deel van het eerste deel van de roman zich af in het versterkte stadje, een herinnering aan zijn enige bezoek in 1837. Het werk werd gepubliceerd in 1862. Thematische rondleiding – Duur: 1 uur

Descubra los lugares que inspiraron al escritor más famoso de Francia De regreso de un viaje por Bélgica y el norte de Francia, Victor Hugo descubrió Montreuil-sur-mer en las murallas. La carta que envió a su esposa al día siguiente de su visita atestigua su interés por la ciudad. Unos años más tarde, cuando comenzó el largo proceso de escribir Los Miserables, ambientó la mayor parte de la primera parte de la novela en la ciudad fortificada, recuerdo de su única visita en 1837. La obra se publicó en 1862. Visita temática – Duración: 1 hora

Scoprite i luoghi che hanno ispirato il più famoso scrittore francese! Di ritorno da un viaggio in Belgio e nel nord della Francia, Victor Hugo scoprì Montreuil-sur-mer sui bastioni. La lettera che inviò alla moglie il giorno successivo alla visita testimonia il suo interesse per la città. Qualche anno dopo, quando iniziò il lungo processo di scrittura de Les Misérables, ambientò la maggior parte della prima parte del romanzo nella città fortificata, a ricordo della sua unica visita del 1837. L'opera fu pubblicata nel 1862. Visita tematica – Durata: 1 ora