Dans la Vallée de la Vienne – Dangé-Saint-Romain

Aux portes de la Nouvelle-Aquitaine ! Au départ de Dangé-Saint-Romain, découvrez le nord de la vallée de la Vienne. Faites une halte dans le bourg des Ormes pour découvrir son magnifique château, son parcours patrimonial et sa poste au chevaux. Puis revenez tranquillement par les petites routes de campagne où de beaux points de vues sur la vallée de la Vienne s’offrent à vous.

At the gateway to the Nouvelle-Aquitaine region! From Dangé-Saint-Romain, discover the northern Vienne valley. Stop off in the village of Les Ormes to discover its magnificent château, heritage trail and horse post office. Then return quietly along small country roads, where you'll enjoy beautiful views over the Vienne valley.

Vor den Toren der Nouvelle-Aquitaine! Entdecken Sie von Dangé-Saint-Romain aus den Norden des Vienne-Tals. Machen Sie einen Halt in der Ortschaft Les Ormes, um das wunderschöne Schloss, den Kulturpfad und die Pferdepost zu entdecken. Fahren Sie dann auf kleinen Landstraßen zurück, wo sich Ihnen schöne Ausblicke auf das Vienne-Tal bieten.

Aan de poort van de regio Nouvelle-Aquitaine! Vertrek vanuit Dangé-Saint-Romain en ontdek de noordelijke vallei van de Vienne. Stop in het marktstadje Les Ormes om het prachtige kasteel, het erfgoedpad en het paardenpostkantoor te ontdekken. Rijd vervolgens rustig terug over de landweggetjes en geniet van een prachtig uitzicht over de vallei van de Vienne.

A las puertas de la región de Nouvelle-Aquitaine Saliendo de Dangé-Saint-Romain, descubra el norte del valle del Vienne. Deténgase en el pueblo de Les Ormes para descubrir su magnífico castillo, su itinerario patrimonial y su oficina de correos ecuestre. A continuación, regrese tranquilamente por los caminos rurales y disfrute de unas vistas impresionantes del valle del Vienne.

Alle porte della regione Nouvelle-Aquitaine! Partendo da Dangé-Saint-Romain, scoprite la valle della Vienne settentrionale. Fate una sosta nella città mercato di Les Ormes per scoprire il suo magnifico castello, il suo sentiero del patrimonio e il suo ufficio postale dei cavalli. Poi tornate in auto lungo le strade di campagna, dove potrete godere di una vista mozzafiato sulla valle della Vienne.