Cyclotourisme : Circuit des Fontaines Voûtées – Sévérac d'Aveyron

Partez sur les traces de l'agropastoralisme en découvrant ces fontaines voûtées, bâtis caussenards typiques. Ces fontaines, du XIXème siècle, sont construites au plus près de points d'eau connus et sont utilisées depuis des temps immémoriaux. 

Follow in the footsteps of agropastoralism by discovering these vaulted fountains, typical caussenard buildings. These fountains, dating from the 19th century, are built as close as possible to known water points and have been in use since time immemorial

Begeben Sie sich auf die Spuren des Agropastoralismus und entdecken Sie diese gewölbten Brunnen, typische Caussenard-Bauwerke. Diese Brunnen aus dem 19. Jahrhundert wurden so nah wie möglich an bekannten Wasserstellen errichtet und werden seit Urzeiten genutzt

Treed in de voetsporen van het agropastoralisme en ontdek deze gewelfde fonteinen, typische caussenardgebouwen. Deze 19e-eeuwse fonteinen zijn zo dicht mogelijk bij bekende waterbronnen gebouwd en worden al sinds mensenheugenis gebruikt

Siga las huellas del agropastoralismo descubriendo estas fuentes abovedadas, típicas de las construcciones del caussenard. Estas fuentes del siglo XIX se construyeron lo más cerca posible de las fuentes de agua conocidas y se han utilizado desde tiempos inmemoriales

Seguite le orme dell'agropastorale scoprendo queste fontane a volta, tipiche costruzioni caussenarde. Queste fontane del XIX secolo sono state costruite il più vicino possibile a fonti d'acqua conosciute e utilizzate da sempre