Au Bonheur de Cisse – Valloire-sur-Cisse

Au cœur de la vallée de la Cisse dans le Loir et Cher, découvrez nos chambres d’hôtes qui vous permettront de passer un agréable séjour. Les trois chambres (entièrement rénovées en 2021) que nous vous proposons sont aménagées dans notre dépendance. Elles peuvent respectivement accueillir : 5 Personnes pour notre suite familiale, 3 Personnes pour notre suite parentale et 2 Personnes pour notre chambre parentale. La propriété est idéalement située dans le cadre des châteaux de la Loire, des proches vignobles de Touraine et d’autres sites touristiques comme le Zoo de Beauval. La ville de Blois n’est par ailleurs qu’à 15 minutes en voiture de notre maison. Il vous sera possible d’accéder à notre piscine et de pratiquer le tennis de table sur place.

In the heart of the Cisse valley in the Loir et Cher, discover our guest rooms which will allow you to spend a pleasant stay. The three rooms (entirely renovated in 2021) that we offer are located in our outbuilding. They can respectively accommodate: 5 people for our family suite, 3 people for our master suite and 2 people for our master bedroom. The property is ideally located within the framework of the castles of the Loire, the close vineyards of Touraine and other tourist sites like the Zoo of Beauval. The city of Blois is only 15 minutes drive from our house. You will be able to use our swimming pool and play table tennis on site.

Im Herzen des Cisse-Tals im Departement Loir et Cher können Sie unsere Gästezimmer entdecken, die Ihnen einen angenehmen Aufenthalt ermöglichen werden. Die drei Zimmer (2021 komplett renoviert), die wir Ihnen anbieten, sind in unserem Nebengebäude untergebracht. Sie können jeweils folgende Personen beherbergen: 5 Personen in unserer Familiensuite, 3 Personen in unserer Elternsuite und 2 Personen in unserem Elternschlafzimmer. Das Anwesen liegt ideal inmitten der Loire-Schlösser, der nahegelegenen Weinberge der Touraine und anderer Sehenswürdigkeiten wie dem Zoo von Beauval. Die Stadt Blois ist nur 15 Autominuten von unserem Haus entfernt. Sie können unseren Pool benutzen und Tischtennis spielen.

In het hart van de Cisse-vallei in de Loir et Cher, ontdekt u onze gastenkamers die u een aangenaam verblijf bieden. De drie kamers (geheel gerenoveerd in 2021) die wij aanbieden bevinden zich in ons bijgebouw. Ze zijn respectievelijk geschikt voor: 5 personen voor onze gezinssuite, 3 personen voor onze master suite en 2 personen voor onze master bedroom. De woning is ideaal gelegen in het kader van de kastelen van de Loire, de nabijgelegen wijngaarden van Touraine en andere toeristische plaatsen zoals de dierentuin van Beauval. De stad Blois ligt op slechts 15 minuten rijden van ons huis. U kunt gebruik maken van ons zwembad en ter plaatse tafeltennissen.

En el corazón del valle de Cisse, en el Loir et Cher, descubra nuestras habitaciones que le permitirán pasar una estancia agradable. Las tres habitaciones (totalmente renovadas en 2021) que ofrecemos se encuentran en nuestra dependencia. Pueden acomodar respectivamente: 5 personas para nuestra suite familiar, 3 personas para nuestra suite principal y 2 personas para nuestro dormitorio principal. La propiedad está idealmente situada en el marco de los castillos del Loira, los cercanos viñedos de Touraine y otros lugares turísticos como el Zoo de Beauval. La ciudad de Blois está a sólo 15 minutos en coche. Puede utilizar nuestra piscina y jugar al ping-pong en las instalaciones.

Nel cuore della valle della Cisse, nel Loir et Cher, scoprite le nostre camere che vi permetteranno di trascorrere un piacevole soggiorno. Le tre camere (interamente rinnovate nel 2021) che offriamo si trovano nella nostra dependance. Possono ospitare rispettivamente: 5 persone per la suite familiare, 3 persone per la suite padronale e 2 persone per la camera matrimoniale. La struttura è situata in posizione ideale nel contesto dei castelli della Loira, dei vicini vigneti della Touraine e di altri siti turistici come lo Zoo di Beauval. La città di Blois dista solo 15 minuti in auto. È possibile utilizzare la piscina e giocare a ping-pong in loco.