Description
Et si la forme passait aussi par la culture ?
À Andernos, le concept Cultur’Form a tout pour plaire : un parcours où l’on transpire… mais aussi où l’on s’inspire ! Grâce à ses aménagements, le parcours est accessible en marchant, en courant, mais également aux poussettes et personnes à mobilité réduite. A réaliser partiellement ou en intégralité, s’adaptant ainsi à la santé de chacun. Rendez-vous au port ostréicole, point de départ de cette aventure sportive. Muni du plan accessible sur smartphone, on se lance à travers les rues pour découvrir les balises au sol successives.
Un coup culture, un coup sport, on alterne entre découverte historique et mouvement de squat ou autre mouvement, guidées par la vidéo des animateurs Cap33. Au fil des kilomètres, on en apprend plus sur la destination, tout en s’assurant de belles courbatures pour le lendemain.
English
And what if fitness also came from culture?
In Andernos, the Cultur?Form concept has it all: a course where you sweat? but also get inspired! Thanks to its facilities, the trail is accessible to walkers, runners, baby carriages and people with reduced mobility. It can be completed in whole or in part, to suit everyone?s health. Meet at the oyster port, the starting point for this sporting adventure. Armed with a map available on your smartphone, set off through the streets to discover the successive markers on the ground.
One step culture, one step sport, we alternate between historical discoveries and squat or other movements, guided by the video of the Cap33 animators. As the kilometers go by, you learn more about your destination, while building up your muscles for the next day.
Deutsch
Was wäre, wenn Fitness auch durch Kultur erreicht werden könnte?
In Andernos bietet das Konzept Cultur?Form alles, was das Herz begehrt: ein Parcours, auf dem man nicht nur schwitzt, sondern sich auch inspirieren lässt! Der Parcours ist so angelegt, dass er sowohl zum Gehen als auch zum Laufen geeignet ist, aber auch für Kinderwagen und Personen mit eingeschränkter Mobilität. Der Parcours kann teilweise oder vollständig absolviert werden und passt sich so der Gesundheit jedes Einzelnen an. Treffpunkt ist der Austernhafen, der Ausgangspunkt dieses sportlichen Abenteuers. Mit dem auf dem Smartphone abrufbaren Plan ausgerüstet, machen Sie sich auf den Weg durch die Straßen, um die aufeinanderfolgenden Bodenmarkierungen zu entdecken.
Ein Mal Kultur, ein Mal Sport, man wechselt zwischen historischen Entdeckungen und Hausbesetzungen oder anderen Bewegungen, angeleitet durch das Vide
Dutch
En wat als fit worden ook over cultuur gaat?
In Andernos heeft het Cultur?Form concept het allemaal: een circuit waar je kunt zweten, maar ook inspiratie opdoen! Dankzij de faciliteiten is het parcours toegankelijk voor wandelaars, hardlopers, kinderwagens en mensen met beperkte mobiliteit. Het kan gedeeltelijk of volledig worden afgelegd, voor ieders gezondheid. Verzamelen bij de oesterhaven, het startpunt van dit sportieve avontuur. Gewapend met de kaart die beschikbaar is op je smartphone, ga je op pad door de straten om de opeenvolgende markeringen op de grond te ontdekken.
Een stap cultuur, een stap sport, afwisselend historische ontdekkingen en hurk- of andere bewegingen, begeleid door de video van de animatoren van Cap33. Naarmate de kilometers verstrijken, leer je meer over de bestemming, terwijl je een lekkere spierpijn opbouwt voor de volgende dag.
Español
¿Y si ponerse en forma fuera también cultura?
En Andernos, el concepto Cultur?Form lo tiene todo: un circuito donde sudar… ¡pero también inspirarse! Gracias a sus instalaciones, el circuito es accesible para caminantes, corredores, carritos de bebé y personas con movilidad reducida. Se puede completar en parte o en su totalidad, para adaptarse a la salud de cada uno. Cita en el puerto de las ostras, punto de partida de esta aventura deportiva. Armado con el mapa disponible en su smartphone, salga por las calles para descubrir las sucesivas balizas sobre el terreno.
Un paso la cultura, un paso el deporte, alternando entre descubrimientos históricos y sentadillas u otros movimientos, guiados por el vídeo de los animadores de Cap33. A medida que pasan los kilómetros, aprendes más sobre el destino, mientras acumulas unas buenas agujetas para el día siguiente.
Italiano
E se la forma fisica fosse anche cultura?
Ad Andernos, il concetto di Cultur?Form ha tutto questo: un circuito dove si può sudare ma anche ispirarsi! Grazie alle sue strutture, il percorso è accessibile a camminatori, corridori, passeggini e persone a mobilità ridotta. Può essere completato in parte o per intero, per soddisfare le esigenze di salute di tutti. Ritrovo al porto delle ostriche, punto di partenza di questa avventura sportiva. Armati della cartina disponibile sul vostro smartphone, partite per le strade alla scoperta dei successivi indicatori sul terreno.
Un passo di cultura, un passo di sport, alternando scoperte storiche e squat o altri movimenti, guidati dai video degli animatori di Cap33. Con il passare dei chilometri, si impara a conoscere meglio la destinazione, accumulando un bel po' di indolenzimento muscolare per il giorno dopo.