Croisière fluviale des trois pays – Hesse

Cet itinéraire fluvial est un véritable voyage à la découverte de la France, du Luxembourg et de l'Allemagne. Vous naviguerez successivement sur le canal de la Marne au Rhin, la Moselle, et le canal de la Sarre. Vous traverserez de magnifiques villes dont Metz, Trêves, Sarrebruck et Nancy et découvrirez de nombreuses zones naturelles insoupçonnées. A noter toutefois que vous devrez être détenteur du permis bateau pour une partie de cette croisière.

This river itinerary is a true voyage of discovery through France, Luxembourg and Germany. You will navigate successively on the canal from the Marne to the Rhine, the Moselle, and the Saar canal. You will pass through beautiful cities such as Metz, Trier, Saarbrücken and Nancy and discover many unsuspected natural areas Please note, however, that you will need a boating licence for part of this cruise.

Diese Flussroute ist eine echte Entdeckungsreise durch Frankreich, Luxemburg und Deutschland. Sie werden nacheinander auf dem Rhein-Marne-Kanal, der Mosel und dem Saarkanal fahren. Sie fahren durch wunderschöne Städte wie Metz, Trier, Saarbrücken und Nancy und entdecken viele ungeahnte Naturgebiete Beachten Sie jedoch, dass Sie für einen Teil dieser Kreuzfahrt einen Bootsführerschein benötigen.

Deze rivierroute is een echte ontdekkingsreis door Frankrijk, Luxemburg en Duitsland. U vaart achtereenvolgens op het Marne-Rijnkanaal, de Moezel en het Saarkanaal. U komt door prachtige steden als Metz, Trier, Saarbrücken en Nancy en ontdekt vele onvermoede natuurgebieden Houd er wel rekening mee dat u voor een deel van deze cruise een vaarbewijs nodig heeft.

Esta ruta fluvial es un auténtico viaje de descubrimiento a través de Francia, Luxemburgo y Alemania. Navegará sucesivamente por el Canal del Marne-Rin, el Mosela y el Canal del Sarre. Pasará por hermosas ciudades como Metz, Tréveris, Saarbrücken y Nancy y descubrirá muchos espacios naturales insospechados Sin embargo, tenga en cuenta que necesitará una licencia de barco para parte de este crucero.

Questo itinerario fluviale è un vero e proprio viaggio alla scoperta di Francia, Lussemburgo e Germania. Navigherete in successione sul Canale della Marna-Reno, sulla Mosella e sul Canale della Saar. Attraverserete splendide città come Metz, Treviri, Saarbrücken e Nancy e scoprirete molte aree naturali insospettabili Si prega di notare, tuttavia, che per una parte di questa crociera è necessaria la patente nautica.