Col de Croix de la Serra – Saint-Claude

Le col de la Croix de la Serra est Le « col officiel » le plus difficile du département. En effet, avec sa route en quasi ligne droite sur plus de 12 km et un profil extrêmement régulier, les relances sont très compliquées à réaliser. Heureusement les paysages enchanteurs des Hautes-Combes sont une aide non négligeable pour atteindre le sommet.

The Col de la Croix de la Serra is the department's most difficult "official" pass. Indeed, with its almost straight road over 12 km and extremely regular profile, the relaunches are very complicated to achieve. Fortunately, the enchanting landscapes of the Hautes-Combes are a great help in reaching the summit.

Der Col de la Croix de la Serra ist der schwierigste "offizielle Pass" des Departements. Mit seiner über 12 km langen, fast geraden Strecke und einem extrem gleichmäßigen Profil sind die Wiederholungen sehr kompliziert zu erreichen. Glücklicherweise sind die bezaubernden Landschaften der Hautes-Combes eine nicht zu unterschätzende Hilfe, um den Gipfel zu erreichen.

De Col de la Croix de la Serra is de moeilijkste 'officiële' pas van het departement. De route is bijna een rechte lijn voor meer dan 12 km en het profiel is extreem regelmatig, waardoor het erg moeilijk is om de pas te nemen. Gelukkig is het betoverende landschap van de Hautes-Combes een grote hulp bij het bereiken van de top.

El Col de la Croix de la Serra es el puerto "oficial" más difícil del departamento. El recorrido es casi una línea recta durante más de 12 km y el perfil es extremadamente regular, por lo que resulta muy difícil remontarlo. Afortunadamente, el encantador paisaje de las Hautes-Combes es una gran ayuda para alcanzar la cumbre.

Il Col de la Croix de la Serra è il passo "ufficiale" più difficile del dipartimento. Il percorso è quasi un rettilineo per più di 12 km e il profilo è estremamente regolare, rendendo molto difficile l'ascesa. Fortunatamente, l'incantevole scenario delle Hautes-Combes è di grande aiuto per raggiungere la vetta.