Col de Burdincurutcheta – Saint-Jean-le-Vieux

Un col en trois parties : une bonne mise en chauffe sur 10 km presque à plat au milieu d'un décor bucolique de fermes typiques basques et de prairies; puis une 1ère série de lacets avec des pentes boisées très souvent supérieures à 12 %; et après les 2 cols du milieu de la montée délivrant de beaux panoramas dégagés; une 2ième série de lacets souvent à 8/10 % dans la hêtraie avec une arrivée en balcon !

A pass in three parts: a good warm up over 10 km almost flat in the middle of a bucolic of a bucolic setting of typical Basque farms and meadows; then a 1st series of then a first series of hairpin bends with wooded slopes often higher than 12%; and after the two middle passes of the climb offering beautiful open panoramas; a second series of hairpin bends often at 8/10% in the beech forest with a balcony finish!

Ein dreiteiliger Pass: 10 km fast flach inmitten einer Landschaft, die sich durch ihre Schönheit auszeichnet einer bukolischen Landschaft mit typisch baskischen Bauernhöfen und Wiesen; dann eine 1 serpentinen mit bewaldeten Hängen, die oft über 12 % betragen; und nach den beiden Pässen in der Mitte des Anstiegs, die schöne freie Panoramen bieten, eine zweite Serpentinenreihe mit oft 8/10 % im Buchenwald mit einer Ankunft auf einem Balkon!

Een pas in drie delen: een goede warming-up over 10 km bijna vlak in het midden van een bucolische een bucolische omgeving van typisch Baskische boerderijen en weilanden; vervolgens een 1e reeks van vervolgens een 1e serie haarspeldbochten met beboste hellingen vaak hoger dan 12%; en na de 2 passen in het midden van de klim met prachtige open panorama's; een 2e serie haarspeldbochten vaak aan 8/10% in het beukenbos met een balkonfinish!

Una pasada en tres partes: un buen calentamiento sobre 10 km casi planos en medio de un bucólico un entorno bucólico de granjas y prados típicos vascos; luego una 1ª serie de luego una 1ª serie de curvas de horquilla con pendientes boscosas muy a menudo superiores al 12%; y después de los 2 pasos en medio de la subida que ofrecen hermosos panoramas abiertos; una 2ª serie de curvas de horquilla a menudo al 8/10% en el bosque de hayas ¡con un final de balcón!

Un passo in tre parti: un buon riscaldamento su 10 km quasi pianeggianti nel mezzo di un paesaggio bucolico un'ambientazione bucolica di fattorie e prati tipici baschi; poi una prima serie di poi una prima serie di tornanti con pendenze boscose molto spesso superiori al 12%; e dopo i 2 passi a metà salita che offrono bellissimi panorami aperti, una seconda serie di tornanti spesso all'8/10% nella faggeta con un finale a balcone!