Description
Départ : Place de l’Hôtel de Ville
Longueur : 54 km 3 heures 40
Dénivelé : 561 m
Niveau : Moyen Départ : Aix-en-Othe
L’église Notre Dame est placée sous le double vocable de Notre Dame de la Nativité et de Notre Dame de l’Assomption. Elle fut construite en plusieurs campagnes, sur près de deux siècles. Km 5 : Villemoiron-en-Othe
Placé sous le vocable de St Sébastien. L’église a été construite en 1742. Le clocher et le portail datent également de 1742. L’église de Villemoiron doit son intérêt et sa richesse à ses magnifiques verrières. Six d’entre elles, traitées en grisaille, sont de la fin du XVIème siècle. Km 19 : St-Mards-en-Othe
L’église Saint Médard, dont la construction de la partie la plus ancienne remonte à 1575, est appelée « La Cathédrale du Pays d’Othe ». Grand et riche maître-autel en marbre de différentes natures. Chaire à prêcher ornée de quatre bas-reliefs en beau bronze antique. Km 26 : La Bouillant
Lavoir construit en 1873, son accès est étonnant. Le bâtiment se trouve en contrebas de la rue et on y accède par deux escaliers à double volée. Km 44 : Bérulle
Église de la Nativité de la Vierge. Entièrement du XVIème siècle, cette église est l’une des plus belles de toute la contrée par la hardiesse de son architecture. L’Église est précédée d’une porte-clocher flanquée d’une tourelle d’angle surmontée d’une élégante petite flèche. Les superbes verrières du XVIème siècle, aux bleus et aux rouges profonds, formées de 40 panneaux, sont classées monuments historiques. Arrivée km 54 : Aix-en-Othe.
English
Départ : Place de l’Hôtel de Ville
Longueur : 54 km 3 heures 40
Dénivelé : 561 m
Niveau : Moyen Départ : Aix-en-Othe
L’église Notre Dame est placée sous le double vocable de Notre Dame de la Nativité et de Notre Dame de l’Assomption. Elle fut construite en plusieurs campagnes, sur près de deux siècles. Km 5 : Villemoiron-en-Othe
Placé sous le vocable de St Sébastien. L’église a été construite en 1742. Le clocher et le portail datent également de 1742. L’église de Villemoiron doit son intérêt et sa richesse à ses magnifiques verrières. Six d’entre elles, traitées en grisaille, sont de la fin du XVIème siècle. Km 19 : St-Mards-en-Othe
L’église Saint Médard, dont la construction de la partie la plus ancienne remonte à 1575, est appelée « La Cathédrale du Pays d’Othe ». Grand et riche maître-autel en marbre de différentes natures. Chaire à prêcher ornée de quatre bas-reliefs en beau bronze antique. Km 26 : La Bouillant
Lavoir construit en 1873, son accès est étonnant. Le bâtiment se trouve en contrebas de la rue et on y accède par deux escaliers à double volée. Km 44 : Bérulle
Église de la Nativité de la Vierge. Entièrement du XVIème siècle, cette église est l’une des plus belles de toute la contrée par la hardiesse de son architecture. L’Église est précédée d’une porte-clocher flanquée d’une tourelle d’angle surmontée d’une élégante petite flèche. Les superbes verrières du XVIème siècle, aux bleus et aux rouges profonds, formées de 40 panneaux, sont classées monuments historiques. Arrivée km 54 : Aix-en-Othe.
Deutsch
Départ : Place de l’Hôtel de Ville
Longueur : 54 km 3 heures 40
Dénivelé : 561 m
Niveau : Moyen Départ : Aix-en-Othe
L’église Notre Dame est placée sous le double vocable de Notre Dame de la Nativité et de Notre Dame de l’Assomption. Elle fut construite en plusieurs campagnes, sur près de deux siècles. Km 5 : Villemoiron-en-Othe
Placé sous le vocable de St Sébastien. L’église a été construite en 1742. Le clocher et le portail datent également de 1742. L’église de Villemoiron doit son intérêt et sa richesse à ses magnifiques verrières. Six d’entre elles, traitées en grisaille, sont de la fin du XVIème siècle. Km 19 : St-Mards-en-Othe
L’église Saint Médard, dont la construction de la partie la plus ancienne remonte à 1575, est appelée « La Cathédrale du Pays d’Othe ». Grand et riche maître-autel en marbre de différentes natures. Chaire à prêcher ornée de quatre bas-reliefs en beau bronze antique. Km 26 : La Bouillant
Lavoir construit en 1873, son accès est étonnant. Le bâtiment se trouve en contrebas de la rue et on y accède par deux escaliers à double volée. Km 44 : Bérulle
Église de la Nativité de la Vierge. Entièrement du XVIème siècle, cette église est l’une des plus belles de toute la contrée par la hardiesse de son architecture. L’Église est précédée d’une porte-clocher flanquée d’une tourelle d’angle surmontée d’une élégante petite flèche. Les superbes verrières du XVIème siècle, aux bleus et aux rouges profonds, formées de 40 panneaux, sont classées monuments historiques. Arrivée km 54 : Aix-en-Othe.
Dutch
Départ : Place de l’Hôtel de Ville
Longueur : 54 km 3 heures 40
Dénivelé : 561 m
Niveau : Moyen Départ : Aix-en-Othe
L’église Notre Dame est placée sous le double vocable de Notre Dame de la Nativité et de Notre Dame de l’Assomption. Elle fut construite en plusieurs campagnes, sur près de deux siècles. Km 5 : Villemoiron-en-Othe
Placé sous le vocable de St Sébastien. L’église a été construite en 1742. Le clocher et le portail datent également de 1742. L’église de Villemoiron doit son intérêt et sa richesse à ses magnifiques verrières. Six d’entre elles, traitées en grisaille, sont de la fin du XVIème siècle. Km 19 : St-Mards-en-Othe
L’église Saint Médard, dont la construction de la partie la plus ancienne remonte à 1575, est appelée « La Cathédrale du Pays d’Othe ». Grand et riche maître-autel en marbre de différentes natures. Chaire à prêcher ornée de quatre bas-reliefs en beau bronze antique. Km 26 : La Bouillant
Lavoir construit en 1873, son accès est étonnant. Le bâtiment se trouve en contrebas de la rue et on y accède par deux escaliers à double volée. Km 44 : Bérulle
Église de la Nativité de la Vierge. Entièrement du XVIème siècle, cette église est l’une des plus belles de toute la contrée par la hardiesse de son architecture. L’Église est précédée d’une porte-clocher flanquée d’une tourelle d’angle surmontée d’une élégante petite flèche. Les superbes verrières du XVIème siècle, aux bleus et aux rouges profonds, formées de 40 panneaux, sont classées monuments historiques. Arrivée km 54 : Aix-en-Othe.
Español
Inicio: Place de l'Hotel de Ville Longitud: 54 km 03:40 Altura: 561 m Nivel: Medio Inicio: Aix-en-Othe De Notre Dame is onder de dubbele bescherming van Onze Lieve Vrouwe van de Geboorte van Onze Lieve-Vrouw van de Assumptie. Fue construida en varias campañas a lo largo de dos siglos. 5 km: Villemoiron-en-Othe Geplaatst onder de bescherming van St. De kerk werd gebouwd in 1742 De toren en het portaal ook daten uit 1742 Villemoiron De kerk dankt haar belang en rijkdom om zijn prachtige gebrandschilderde ramen. Algunas de ellas, decoradas en grisalla, se remontan a finales del siglo XVII. Km 19: St-Mards-en-Othe De kerk van St. Medard, waaronder de bouw van het oudste deel dateert uit 1575 heet "De kathedraal van Othe". Grote en rijke marmeren altaar van de verschillende soorten. Preekstoel versierd met reliëfs van vier prachtige antieke bronzen. Km 26: The Boiling Laundry was built in 1873, and the toegang is verbazingwekkend. El pueblo está situado cerca de la carretera y es accesible a través de dos trampas dudosas. Km 44: Be'rulle Kerk van de Geboorte van de Maagd. Esta iglesia es una de las más bellas de toda Europa, gracias a la gran creatividad de sus arquitectos. De kerk wordt voorafgegaan door een bel deur geflankeerd door een hoek torentje bekroond door elegante kleine pijl. Los preciosos ramen gebrandschilderde del siglo pasado, de color blauw y diep rood, bestaande uit 40 panelen, worden geclassificeerd als historische monumenten. Se encuentra a 54 km de Aix-en-Othe.
Italiano
Partenza: Place de l'Hôtel de Ville
Lunghezza: 54 km 3 ore e 40 minuti
Dislivello: 561 m
Livello: medio Partenza: Aix-en-Othe
La chiesa di Notre Dame è dedicata a Nostra Signora della Natività e a Nostra Signora dell'Assunzione. È stata costruita in più fasi nel corso di quasi due secoli. Km 5 : Villemoiron-en-Othe
Dedicata a San Sebastiano. La chiesa fu costruita nel 1742. Anche il campanile e il portale risalgono al 1742. La chiesa di Villemoiron deve il suo interesse e la sua ricchezza alle sue magnifiche vetrate. Sei di queste, in grisaglia, risalgono alla fine del XVI secolo. Km 19 : St-Mards-en-Othe
La chiesa di Saint Médard, la cui parte più antica risale al 1575, è conosciuta come la "Cattedrale del Pays d'Othe". Grande e ricco altare maggiore in marmo di vari tipi. Pulpito di predicazione decorato con quattro bassorilievi in bronzo antico. Km 26 : La Bouillant
Questo lavatoio, costruito nel 1873, è sorprendentemente accessibile. L'edificio si trova sotto la strada ed è raggiungibile con due scale a doppia rampa. Km 44 : Bérulle
Chiesa della Natività della Vergine. Interamente costruita nel XVI secolo, questa chiesa è una delle più belle di tutta la regione per l'audacia della sua architettura. La chiesa è preceduta da un campanile affiancato da una torretta angolare sormontata da un'elegante guglia. Le superbe vetrate del XVI secolo, con i loro blu e rossi intensi e i 40 pannelli, sono classificate come monumenti storici. Arrivo km 54: Aix-en-Othe.