Circuit vtt n°4 vert – la Demoiselle – Saint-Nabord

Circuit VTT n°4 – 8,1 km – Dénivelé 140 m Labellisé FFC Coordonnées départ : N 48 00'12.0" E 006 33'05.4" Niveau physique et technique : facile. Circuit en boucle dans la forêt du Humont au départ de la Demoiselle. Départ par un petite route puis prendre un large chemin roulant. Descendre à l'étang de la Demoiselle par un petit sentier très ludique. Passage par un tunnel souterrain sous la RN 57. Aller par la route jusqu'à la ferme du Pré Peureux, prendre un chemin montant en forêt puis descendre à la pépinière. Regagner l'arrivée par la route.

MTB circuit n°4 – 8.1 km – Difference in altitude 140 m FFC approved Start coordinates: N 48 00'12.0" E 006 33'05.4" Physical and technical level: easy. Loop circuit in the Humont forest, starting from La Demoiselle. Start on a narrow road, then take a wide rolling path. Descend to the Demoiselle pond on a short, fun trail. Pass through an underground tunnel under the RN 57. Follow the road to the Pré Peureux farm, take a path up into the forest and then down to the nursery. Take the road back to the finish.

Rennstrecke VTT n°4 – 8,1 km – Höhenunterschied 140 m Mit dem FFC-Label ausgezeichnet Koordinaten Start : N 48 00'12.0" E 006 33'05.4" Physisches und technisches Niveau: leicht. Rundweg im Wald von Humont mit Start in La Demoiselle. Starten Sie auf einer kleinen Straße und nehmen Sie dann einen breiten, rollenden Weg. Gehen Sie auf einem kleinen, spielerischen Pfad hinunter zum Teich von La Demoiselle. Gehen Sie durch einen unterirdischen Tunnel unter der RN 57 hindurch. Gehen Sie auf der Straße bis zum Bauernhof Pré Peureux, nehmen Sie einen ansteigenden Waldweg und steigen Sie dann zur Baumschule hinab. Gehen Sie auf der Straße zurück zum Ziel.

MTB-route nr. 4 – 8,1 km – Hoogteverschil 140 m FFC goedgekeurd Startcoördinaten: N 48 00'12.0" E 006 33'05.4 Fysiek en technisch niveau: gemakkelijk. Luscircuit in het bos van Humont vanuit La Demoiselle. Begin op een smalle weg en neem dan een breed glooiend pad. Daal af naar het meer van Demoiselle langs een kort, leuk pad. Ga door een ondergrondse tunnel onder de RN 57. Neem de weg tot aan de boerderij Pré Peureux, neem dan een pad omhoog het bos in en omlaag naar de kwekerij. Neem de weg terug naar de finish.

Ruta BTT nº 4 – 8,1 km – Desnivel 140 m Aprobado por la FFC Coordenadas de salida: N 48 00'12.0" E 006 33'05.4 Nivel físico y técnico: fácil. Circuito circular en el bosque de Humont a partir de La Demoiselle. Salida por una carretera estrecha y luego por una pista ancha y ondulada. Descenso hasta el estanque de la Demoiselle por un sendero corto y divertido. Pasar por un túnel subterráneo bajo la RN 57. Tomar la carretera hasta la granja de Pré Peureux, después tomar un camino que sube al bosque y baja hasta el vivero. Vuelva por la carretera hasta la meta.

Percorso MTB n. 4 – 8,1 km – Dislivello 140 m Approvato dalla FFC Coordinate di partenza: N 48 00'12.0" E 006 33'05.4 Livello fisico e tecnico: facile. Circuito ad anello nella foresta di Humont con partenza da La Demoiselle. Si parte da una strada stretta per poi imboccare un ampio sentiero ondulato. Si scende al laghetto della Demoiselle lungo un breve e divertente sentiero. Passare attraverso una galleria sotterranea sotto la RN 57. Percorrere la strada fino alla fattoria Pré Peureux, quindi imboccare un sentiero che sale nel bosco e scende al vivaio. Riprendere la strada fino all'arrivo.