Circuit VTT n°33 – Saint-Carreuc (bleu) – Saint-Carreuc

Partez de l’étang du Plessis, vrai havre de paix pour les promeneurs et les pratiquants de sports nature. Continuez votre trajet vers le bourg de Saint-Carreuc pour ensuite remonter vers Plédran et les bords de l’Urne. Ce circuit est assez roulant malgré une belle bosse après le bourg !

Start at the Etang du Plessis, a haven of peace for walkers and nature sports enthusiasts. Continue on to the village of Saint-Carreuc, and then up to Plédran and the banks of the Urne. This is a fairly easy route, despite a nice bump after the village!

Starten Sie am Étang du Plessis, einer Oase des Friedens für Spaziergänger und Natursportler. Setzen Sie Ihre Fahrt in Richtung des Dorfes Saint-Carreuc fort, um dann nach Plédran und zum Ufer der Urne aufzusteigen. Diese Strecke ist trotz einer schönen Bodenwelle nach dem Dorf recht gut zu fahren!

Vertrek vanaf het Etang du Plessis, een oase van rust voor wandelaars en natuurliefhebbers. Ga verder naar het marktstadje Saint-Carreuc en klim dan weer omhoog naar Plédran en de oevers van de Urne. Dit is een vrij gemakkelijke route, ondanks een flinke hobbel na het dorp!

Salga del Etang du Plessis, remanso de paz para los senderistas y los amantes de los deportes en la naturaleza. Continúe hacia Saint-Carreuc y vuelva a subir hacia Plédran y las orillas del Urne. Se trata de una ruta bastante fácil, a pesar de un gran bache después del pueblo

Si parte dall'Etang du Plessis, un'oasi di pace per gli escursionisti e gli amanti degli sport naturali. Si prosegue verso la città mercato di Saint-Carreuc e poi si risale verso Plédran e le rive dell'Urne. Si tratta di un percorso abbastanza facile, nonostante un grosso scossone dopo il paese!