Circuit VTT N°21 – "Circuit de la Voie Verte"

Ce circuit VTT suit une partie de la Voie Verte de Haute-Saintonge. Ce qui peut permettre à des vélos de routes de l'emprunter sur sa totalité (14km, départ de Chantillac et arrivée à Clérac) pendant que le vététiste continue son circuit.

This mountain bike circuit follows a part of the Voie Verte de Haute-Saintonge. This can allow road bikes to use the whole route (14km, departure from Chantillac and arrival at Clérac) while the mountain biker continues his circuit.

Diese Mountainbike-Route folgt einem Teil des Voie Verte de Haute-Saintonge. Dies kann es Straßenfahrrädern ermöglichen, die gesamte Strecke (14 km, Start in Chantillac und Ziel in Clérac) zu befahren, während der Mountainbiker seine Tour fortsetzt.

Dit mountainbike circuit volgt een deel van de Voie Verte de Haute-Saintonge. Hierdoor kunnen racefietsen de hele route (14 km, beginnend in Chantillac en eindigend in Clérac) gebruiken terwijl de mountainbiker zijn circuit vervolgt.

Este circuito de bicicleta de montaña sigue parte de la Voie Verte de Haute-Saintonge. Esto puede permitir que las bicicletas de carretera utilicen todo el recorrido (14 km, con salida en Chantillac y llegada a Clérac) mientras el ciclista de montaña continúa su circuito.

Questo circuito per mountain bike segue una parte della Voie Verte de Haute-Saintonge. Questo può consentire alle bici da strada di utilizzare l'intero percorso (14 km, con partenza da Chantillac e arrivo a Clérac) mentre il mountain biker continua il suo circuito.