Circuit VTT N°19 – "Lycée Saint Antoine" – Plassac

Un parcours sportif sur des cheminements difficiles avec des passages de maniabilité et des dénivelés mais une immersion dans La grande Forêt de la Lande et de beaux points de vue, notamment sur le château d'Orignac et les coteaux.

A sporty course on difficult paths with passages of maneuverability and unevenness but an immersion in the big Forest of the Heath and beautiful points of view, notably on the castle of Orignac and the hillsides.

Eine sportliche Strecke auf schwierigen Wegen mit wendigen Passagen und Höhenunterschieden, aber ein Eintauchen in La grande Forêt de la Lande und schöne Aussichtspunkte, insbesondere auf das Schloss Orignac und die Weinhänge.

Een sportieve route over moeilijke paden met bochtige stukken en oneffen terrein, maar een onderdompeling in het grote bos van de Lande en prachtige uitzichten, met name op het kasteel van Orignac en de hellingen.

Un recorrido deportivo por senderos difíciles con tramos de manejo y terreno irregular, pero una inmersión en el gran bosque de la Lande y hermosas vistas, en particular del castillo de Orignac y de las laderas.

Un percorso sportivo su sentieri difficili, con tratti di maneggevolezza e terreni sconnessi, ma un'immersione nella grande foresta del Lande e splendidi panorami, in particolare sul castello di Orignac e sulle colline.