CIRCUIT VTT N°12 : AU PIED DU DONON – Raon-sur-Plaine

Au départ du parking derrière la mairie de Raon sur Plaine, vous profiterez d'une boucle bleue qui vous fera découvrir les Roches de la Hazelle et d'Asson, le col d'Asson (à 624 m). Le circuit se trouve à proximité du Lac de la Maix (baignade interdite).

Departing from the parking lot behind Raon sur Plaine town hall, this blue loop takes in the Roches de la Hazelle and Asson, and the Col d'Asson (624 m). The circuit is close to Lac de la Maix (swimming prohibited).

Vom Parkplatz hinter dem Rathaus von Raon sur Plaine aus können Sie einen blauen Rundweg genießen, der Sie zu den Roches de la Hazelle und d'Asson sowie zum Col d'Asson (auf 624 m) führt. Der Rundweg befindet sich in der Nähe des Lac de la Maix (Baden verboten).

Deze blauwe lus begint op de parkeerplaats achter het gemeentehuis van Raon sur Plaine en gaat langs de Roches de la Hazelle en Asson en de Col d'Asson (624 m). De route loopt vlak langs het Lac de la Maix (zwemmen verboden).

Partiendo del aparcamiento situado detrás del ayuntamiento de Raon sur Plaine, este bucle azul incluye las Roches de la Hazelle y Asson, y el Col d'Asson (624 m). El recorrido está cerca del Lac de la Maix (prohibido bañarse).

Partendo dal parcheggio dietro il municipio di Raon sur Plaine, questo anello blu comprende le Roches de la Hazelle e Asson e il Col d'Asson (624 m). Il percorso è vicino al Lac de la Maix (divieto di balneazione).