Circuit vtt n°1 (rouge) Le Haut de Menaumont – La Moulure – Granges-Aumontzey

Parcours difficile tracé principalement sur le versant nord de la vallée de la Vologne et les hauteurs de Granges Aumontzey. Distance à parcourir d'environ 25km et 500m de dénivelé dans le sens horaire. Suivre les balises portant le N°1 rouge sur fond blanc.

Difficult route mainly on the north side of the Vologne valley and the heights of Granges Aumontzey. Distance approx. 25km and 500m ascent clockwise. Follow the markers marked N°1 red on a white background.

Anspruchsvolle Strecke, die hauptsächlich auf der Nordseite des Vologne-Tals und auf den Höhen von Granges Aumontzey verläuft. Entfernung ca. 25 km und 500 m Höhenunterschied im Uhrzeigersinn. Folgen Sie den Markierungen mit der roten Nr. 1 auf weißem Grund.

Een moeilijke route over voornamelijk de noordelijke hellingen van de Volognevallei en de hoogten van Granges Aumontzey. Ongeveer 25 km en 500 m klimmen met de klok mee. Volg de bordjes met nr. 1 in rood op een witte achtergrond.

Recorrido difícil que discurre principalmente por las laderas septentrionales del valle de Vologne y las alturas de Granges Aumontzey. Aproximadamente 25 km y 500 m de ascensión en el sentido de las agujas del reloj. Siga las balizas marcadas con el nº 1 en rojo sobre fondo blanco.

Un percorso difficile che si sviluppa principalmente sui versanti settentrionali della valle di Vologne e sulle alture di Granges Aumontzey. Circa 25 km e 500 m di dislivello in senso orario. Seguire i segnavia contrassegnati dal numero 1 in rosso su sfondo bianco.