Circuit du Val des Nonnes – Pagney-derrière-Barine

Entre vignes, forêts et vallées, le circuit du Val des Nonnes déroule ses sentiers sur un territoire tout en contrastes. Ici, les paysages changent au fil des pas : un coteau ensoleillé, une percée boisée, un petit village niché dans la verdure … et toujours, cette sensation d'être ailleurs, le temps d'une boucle. Le parcours invite à prendre de la hauteur au-dessus des vignes des Côtes de Toul, à flâner dans une vallée paisible, à longer les lisières et à traverser des villages de caractère, où le temps semble suspendu. Départ : rue Régina Kricq, Pagney-derrière-Barine Balisage : anneau bleu Distance : 16 km Durée : 4h45 Tracé de randonnée téléchargeable en ligne sur le site des Sentiers de la Linotte.

Between vineyards, forests and valleys, the Val des Nonnes trail winds its way through a land of contrasts. Here, the landscapes change with every step: a sunny hillside, a wooded breakthrough, a small village nestled in the greenery… and always, that feeling of being elsewhere, the time of a loop. The route invites you to soar above the Côtes de Toul vineyards, stroll through a peaceful valley, skirt the edges and pass through characterful villages, where time seems to stand still. Start: rue Régina Kricq, Pagney-derrière-Barine Marking: blue ring Distance: 16 km Duration: 4hrs 45mins Hike route downloadable from the Sentiers de la Linotte website.

Zwischen Weinbergen, Wäldern und Tälern entfaltet der Rundweg Val des Nonnes seine Pfade in einem Gebiet voller Kontraste. Die Landschaft ändert sich mit jedem Schritt: ein sonniger Hang, ein bewaldeter Durchbruch, ein kleines Dorf im Grünen … und immer das Gefühl, für die Dauer einer Schleife woanders zu sein. Der Weg lädt dazu ein, über den Weinbergen der Côtes de Toul in die Höhe zu steigen, durch ein friedliches Tal zu schlendern, an Waldrändern entlang zu wandern und charaktervolle Dörfer zu durchqueren, in denen die Zeit stillzustehen scheint. Start: Rue Régina Kricq, Pagney-derrière-Barine Markierung: blauer Ring Entfernung: 16 km Dauer: 4 Stunden 45 Minuten Wanderstrecke kann online auf der Website der Sentiers de la Linotte heruntergeladen werden.

Tussen wijngaarden, bossen en valleien slingert de Val des Nonnes route zich door een gebied vol contrasten. Hier verandert het landschap bij elke stap: een zonnige helling, een beboste opening, een klein dorpje genesteld in het groen… en altijd dat gevoel ergens anders te zijn, voor de tijd van een lus. De route nodigt je uit om boven de wijngaarden van de Côtes de Toul te zweven, door een vredige vallei te wandelen, langs de randen te lopen en door karakteristieke dorpjes te gaan waar de tijd lijkt stil te staan. Start: rue Régina Kricq, Pagney-derrière-Barine Wegwijzers: blauwe ring Afstand: 16 km Duur: 4 uur 45 minuten De route kan worden gedownload van de website van Sentiers de la Linotte.

Entre viñedos, bosques y valles, el sendero Val des Nonnes serpentea por una zona llena de contrastes. Aquí, el paisaje cambia a cada paso: una ladera soleada, una abertura boscosa, un pueblecito enclavado en el verdor… y siempre esa sensación de estar en otro lugar, por el tiempo de un bucle. La ruta invita a elevarse por encima de los viñedos de las Côtes de Toul, a pasear por un apacible valle, a bordear los márgenes y atravesar pueblos con carácter donde el tiempo parece haberse detenido. Salida: rue Régina Kricq, Pagney-derrière-Barine Señalización: anillo azul Distancia: 16 km Duración: 4h 45min El itinerario puede descargarse de la página web de Sentiers de la Linotte.

Tra vigneti, foreste e valli, il sentiero della Val des Nonnes si snoda in un territorio ricco di contrasti. Qui lo scenario cambia a ogni passo: una collina soleggiata, un'apertura boscosa, un piccolo villaggio immerso nel verde… e sempre la sensazione di essere altrove, per il tempo di un giro. Il percorso invita a librarsi sopra i vigneti delle Côtes de Toul, a passeggiare in una valle tranquilla, a costeggiare i margini e ad attraversare villaggi caratteristici dove il tempo sembra essersi fermato. Partenza: rue Régina Kricq, Pagney-derrière-Barine Segnaletica: anello blu Distanza: 16 km Durata: 4 ore e 45 minuti Il percorso può essere scaricato dal sito web dei Sentiers de la Linotte.