Circuit VTT du Taubensee – Niederbronn-les-Bains

A deux pas du plus haut sommet des Vosges du Nord, circuit adapté aux VTTistes débutants ou aux familles. Dénivelé faible pour une escapade au vert dégourdissante ! Passage aux cols de Borneberg et de Wolfenthal. Au départ du Pottaschplatz (premier refuge sur la route menant vers le sommet du Grand Wintersberg), idéal pour votre pause pique-nique.

Just a stone's throw from the highest peak in the Vosges du Nord, this tour is suitable for beginners and families. Gentle elevation gain for an exhilarating green getaway! Passes over the Borneberg and Wolfenthal passes. Leaving from Pottaschplatz (first hut on the road to the summit of Grand Wintersberg), ideal for a picnic break.

Ganz in der Nähe des höchsten Gipfels der Nordvogesen, eine Strecke, die für Mountainbike-Anfänger oder Familien geeignet ist. Geringe Höhenunterschiede für einen entspannenden Ausflug ins Grüne! Überquerung der Pässe von Borneberg und Wolfenthal. Start am Pottaschplatz (erste Hütte auf dem Weg zum Gipfel des Grand Wintersberg), ideal für Ihre Picknickpause.

Op een steenworp afstand van de hoogste top in de Vosges du Nord is deze route geschikt voor beginnende mountainbikers en gezinnen. Een lichte klim voor een opwindende rit in de natuur! Gaat over de Bornebergpas en de Wolfenthalpas. Vertrek vanaf de Pottaschplatz (de eerste hut op de weg naar de top van Grand Wintersberg), ideaal voor een picknickpauze.

A dos pasos del pico más alto de los Vosgos del Norte, este sendero es adecuado para ciclistas de montaña principiantes y familias. Una subida suave para un emocionante paseo por el campo Atraviesa los puertos de Borneberg y Wolfenthal. Salida desde Pottaschplatz (el primer refugio en el camino hacia la cumbre del Grand Wintersberg), ideal para una pausa de picnic.

A due passi dalla vetta più alta dei Vosgi del Nord, questo percorso è adatto ai principianti della mountain bike e alle famiglie. Una leggera salita per un'esaltante pedalata nel verde! Supera i passi Borneberg e Wolfenthal. Partenza da Pottaschplatz (il primo rifugio sulla strada per la cima del Grand Wintersberg), ideale per una pausa picnic.